Vervoeging van het werkwoord avorrir

  • Legenda
  • regelmatig
  • regelmatig met uitspraakcorrectie
  • onregelmatig
Infinitiefavorrir
Gerundiumavorrint
Voltooid deelwoordavorrit, avorrida, avorrits, avorrides

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

joavorreixo
tuavorreixes
ell, ella, vostèavorreix
nosaltresavorrim
vosaltresavorriu
ells, elles, vostèsavorreixen

Imperfectieve verleden tijd

joavorria
tuavorries
ell, ella, vostèavorria
nosaltresavorríem
vosaltresavorríeu
ells, elles, vostèsavorrien

Perfectieve verleden tijd

joavorrí
tuavorrires
ell, ella, vostèavorrí
nosaltresavorrírem
vosaltresavorríreu
ells, elles, vostèsavorriren

Perifrastische verleden tijd

jovaig avorrir
tuvas (vares) avorrir
ell, ella, vostèva avorrir
nosaltresvam (vàrem) avorrir
vosaltresvau (vàreu) avorrir
ells, elles, vostèsvan (varen) avorrir

Toekomende tijd

joavorriré
tuavorriràs
ell, ella, vostèavorrirà
nosaltresavorrirem
vosaltresavorrireu
ells, elles, vostèsavorriran

Voltooid tegenwoordige tijd

johe avorrit
tuhas avorrit
ell, ella, vostèha avorrit
nosaltreshem (havem) avorrit
vosaltresheu (haveu) avorrit
ells, elles, vostèshan avorrit

Voltooid verleden tijd

johavia avorrit
tuhavies avorrit
ell, ella, vostèhavia avorrit
nosaltreshavíem avorrit
vosaltreshavíeu avorrit
ells, elles, vostèshavien avorrit

Voltooid perfectieve verleden tijd

johaguí avorrit
tuhagueres avorrit
ell, ella, vostèhagué avorrit
nosaltreshaguérem avorrit
vosaltreshaguéreu avorrit
ells, elles, vostèshagueren avorrit

Voltooid perifrastische verleden tijd

jovaig haver avorrit
tuvas (vares) haver avorrit
ell, ella, vostèva haver avorrit
nosaltresvam (vàrem) haver avorrit
vosaltresvau (vàreu) haver avorrit
ells, elles, vostèsvan (varen) haver avorrit

Voltooid toekomende tijd

johauré avorrit
tuhauràs avorrit
ell, ella, vostèhaurà avorrit
nosaltreshaurem avorrit
vosaltreshaureu avorrit
ells, elles, vostèshauran avorrit

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

joavorreixi
tuavorreixis
ell, ella, vostèavorreixi
nosaltresavorrim
vosaltresavorriu
ells, elles, vostèsavorreixin

Imperfectieve verleden tijd

joavorrís
tuavorrissis
ell, ella, vostèavorrís
nosaltresavorríssim
vosaltresavorríssiu
ells, elles, vostèsavorrissin

Voltooid tegenwoordige tijd

johagi avorrit
tuhagis avorrit
ell, ella, vostèhagi avorrit
nosaltreshàgim avorrit
vosaltreshàgiu avorrit
ells, elles, vostèshagin avorrit

Voltooid verleden tijd

johagués avorrit
tuhaguessis avorrit
ell, ella, vostèhagués avorrit
nosaltreshaguéssim avorrit
vosaltreshaguéssiu avorrit
ells, elles, vostèshaguessin avorrit

Voorwaardelijke wijs

Onvoltooid voorwaardelijke wijs

joavorriria
tuavorriries
ell, ella, vostèavorriria
nosaltresavorriríem
vosaltresavorriríeu
ells, elles, vostèsavorririen

Voltooid voorwaardelijke wijs

johauria (haguera) avorrit
tuhauries (hagueres) avorrit
ell, ella, vostèhauria (haguera) avorrit
nosaltreshauríem (haguérem) avorrit
vosaltreshauríeu (haguéreu) avorrit
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) avorrit

Gebiedende wijs

(tu)avorreix
(vostè)avorreixi
(nosaltres)avorrim
(vosaltres)avorriu
(vostès)avorreixin

Categorieën

Vertalingen

Duits
anöden; hassen; langweilen; verabscheuen
Engels
to annoy; to bore; to hate; to loathe
Spaans
aborrecer; aburrir
Frans
abhorrer; détester; ennuyer; lasser
Italiaans
aborrire; annoiare; detestare; odiare; tediare
Nederlands
haten; irriteren; verafschuwen; vervelen
Portugees
chatear; entediar