Verb üben
Infinitivavorrir
Partizip Präsensavorrint
Partizip Perfektavorrit, avorrida, avorrits, avorrides

Indikativ

Präsens

joavorreixo
tuavorreixes
ell, ella, vostèavorreix
nosaltresavorrim
vosaltresavorriu
ells, elles, vostèsavorreixen

Imperfekt

joavorria
tuavorries
ell, ella, vostèavorria
nosaltresavorríem
vosaltresavorríeu
ells, elles, vostèsavorrien

Passat simple

joavorrí
tuavorrires
ell, ella, vostèavorrí
nosaltresavorrírem
vosaltresavorríreu
ells, elles, vostèsavorriren

Passat perifràstic

jovaig avorrir
tuvas (vares) avorrir
ell, ella, vostèva avorrir
nosaltresvam (vàrem) avorrir
vosaltresvau (vàreu) avorrir
ells, elles, vostèsvan (varen) avorrir

Futur

joavorriré
tuavorriràs
ell, ella, vostèavorrirà
nosaltresavorrirem
vosaltresavorrireu
ells, elles, vostèsavorriran

Perfet

johe avorrit
tuhas avorrit
ell, ella, vostèha avorrit
nosaltreshem (havem) avorrit
vosaltresheu (haveu) avorrit
ells, elles, vostèshan avorrit

Plusquamperfekt

johavia avorrit
tuhavies avorrit
ell, ella, vostèhavia avorrit
nosaltreshavíem avorrit
vosaltreshavíeu avorrit
ells, elles, vostèshavien avorrit

Passat anterior

johaguí avorrit
tuhagueres avorrit
ell, ella, vostèhagué avorrit
nosaltreshaguérem avorrit
vosaltreshaguéreu avorrit
ells, elles, vostèshagueren avorrit

Passat anterior perifràstic

jovaig haver avorrit
tuvas (vares) haver avorrit
ell, ella, vostèva haver avorrit
nosaltresvam (vàrem) haver avorrit
vosaltresvau (vàreu) haver avorrit
ells, elles, vostèsvan (varen) haver avorrit

Futur perfet

johauré avorrit
tuhauràs avorrit
ell, ella, vostèhaurà avorrit
nosaltreshaurem avorrit
vosaltreshaureu avorrit
ells, elles, vostèshauran avorrit

Subjunktiv

Präsens

joavorreixi
tuavorreixis
ell, ella, vostèavorreixi
nosaltresavorrim
vosaltresavorriu
ells, elles, vostèsavorreixin

Imperfekt

joavorrís
tuavorrissis
ell, ella, vostèavorrís
nosaltresavorríssim
vosaltresavorríssiu
ells, elles, vostèsavorrissin

Perfet

johagi avorrit
tuhagis avorrit
ell, ella, vostèhagi avorrit
nosaltreshàgim avorrit
vosaltreshàgiu avorrit
ells, elles, vostèshagin avorrit

Plusquamperfekt

johagués avorrit
tuhaguessis avorrit
ell, ella, vostèhagués avorrit
nosaltreshaguéssim avorrit
vosaltreshaguéssiu avorrit
ells, elles, vostèshaguessin avorrit

Konditionalis

Konditionalis

joavorriria
tuavorriries
ell, ella, vostèavorriria
nosaltresavorriríem
vosaltresavorriríeu
ells, elles, vostèsavorririen

Condicional perfet

johauria (haguera) avorrit
tuhauries (hagueres) avorrit
ell, ella, vostèhauria (haguera) avorrit
nosaltreshauríem (haguérem) avorrit
vosaltreshauríeu (haguéreu) avorrit
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) avorrit

Imperativ

(tu)avorreix
(vostè)avorreixi
(nosaltres)avorrim
(vosaltres)avorriu
(vostès)avorreixin

Übersetzungen

Deutsch
anöden, hassen, langweilen, verabscheuen
Englisch
to annoy, to bore, to hate, to loathe
Spanisch
aborrecer, aburrir
Französisch
abhorrer, détester, ennuyer, lasser
Italienisch
aborrire, annoiare, detestare, odiare, tediare
Niederländisch
haten, irriteren, verafschuwen, vervelen
Portugiesisch
chatear, entediar