Vervoeging van het werkwoord renyir
| Infinitief | renyir |
|---|---|
| Gerundium | renyint |
| Voltooid deelwoord | renyit, renyida, renyits, renyides |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| jo | renyeixo |
|---|---|
| tu | renyeixes |
| ell, ella, vostè | renyeix |
| nosaltres | renyim |
| vosaltres, vós | renyiu |
| ells, elles, vostès | renyeixen |
Imperfectieve verleden tijd
| jo | renyia |
|---|---|
| tu | renyies |
| ell, ella, vostè | renyia |
| nosaltres | renyíem |
| vosaltres, vós | renyíeu |
| ells, elles, vostès | renyien |
Perfectieve verleden tijd
| jo | renyí |
|---|---|
| tu | renyires |
| ell, ella, vostè | renyí |
| nosaltres | renyírem |
| vosaltres, vós | renyíreu |
| ells, elles, vostès | renyiren |
Perifrastische verleden tijd
| jo | vaig renyir |
|---|---|
| tu | vas (vares) renyir |
| ell, ella, vostè | va renyir |
| nosaltres | vam (vàrem) renyir |
| vosaltres, vós | vau (vàreu) renyir |
| ells, elles, vostès | van (varen) renyir |
Toekomende tijd
| jo | renyiré |
|---|---|
| tu | renyiràs |
| ell, ella, vostè | renyirà |
| nosaltres | renyirem |
| vosaltres, vós | renyireu |
| ells, elles, vostès | renyiran |
Voltooid tegenwoordige tijd
| jo | he renyit |
|---|---|
| tu | has renyit |
| ell, ella, vostè | ha renyit |
| nosaltres | hem (havem) renyit |
| vosaltres, vós | heu (haveu) renyit |
| ells, elles, vostès | han renyit |
Voltooid verleden tijd
| jo | havia renyit |
|---|---|
| tu | havies renyit |
| ell, ella, vostè | havia renyit |
| nosaltres | havíem renyit |
| vosaltres, vós | havíeu renyit |
| ells, elles, vostès | havien renyit |
Voltooid perfectieve verleden tijd
| jo | haguí renyit |
|---|---|
| tu | hagueres renyit |
| ell, ella, vostè | hagué renyit |
| nosaltres | haguérem renyit |
| vosaltres, vós | haguéreu renyit |
| ells, elles, vostès | hagueren renyit |
Voltooid perifrastische verleden tijd
| jo | vaig haver renyit |
|---|---|
| tu | vas (vares) haver renyit |
| ell, ella, vostè | va haver renyit |
| nosaltres | vam (vàrem) haver renyit |
| vosaltres, vós | vau (vàreu) haver renyit |
| ells, elles, vostès | van (varen) haver renyit |
Voltooid toekomende tijd
| jo | hauré renyit |
|---|---|
| tu | hauràs renyit |
| ell, ella, vostè | haurà renyit |
| nosaltres | haurem renyit |
| vosaltres, vós | haureu renyit |
| ells, elles, vostès | hauran renyit |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| jo | renyeixi |
|---|---|
| tu | renyeixis |
| ell, ella, vostè | renyeixi |
| nosaltres | renyim |
| vosaltres, vós | renyiu |
| ells, elles, vostès | renyeixin |
Imperfectieve verleden tijd
| jo | renyís |
|---|---|
| tu | renyissis |
| ell, ella, vostè | renyís |
| nosaltres | renyíssim |
| vosaltres, vós | renyíssiu |
| ells, elles, vostès | renyissin |
Voltooid tegenwoordige tijd
| jo | hagi renyit |
|---|---|
| tu | hagis renyit |
| ell, ella, vostè | hagi renyit |
| nosaltres | hàgim renyit |
| vosaltres, vós | hàgiu renyit |
| ells, elles, vostès | hagin renyit |
Voltooid verleden tijd
| jo | hagués renyit |
|---|---|
| tu | haguessis renyit |
| ell, ella, vostè | hagués renyit |
| nosaltres | haguéssim renyit |
| vosaltres, vós | haguéssiu renyit |
| ells, elles, vostès | haguessin renyit |
Voorwaardelijke wijs
Onvoltooid voorwaardelijke wijs
| jo | renyiria |
|---|---|
| tu | renyiries |
| ell, ella, vostè | renyiria |
| nosaltres | renyiríem |
| vosaltres, vós | renyiríeu |
| ells, elles, vostès | renyirien |
Voltooid voorwaardelijke wijs
| jo | hauria (haguera) renyit |
|---|---|
| tu | hauries (hagueres) renyit |
| ell, ella, vostè | hauria (haguera) renyit |
| nosaltres | hauríem (haguérem) renyit |
| vosaltres, vós | hauríeu (haguéreu) renyit |
| ells, elles, vostès | haurien (hagueren) renyit |
Gebiedende wijs
| (tu) | renyeix |
|---|---|
| (vostè) | renyeixi |
| (nosaltres) | renyim |
| (vosaltres) | renyiu |
| (vostès) | renyeixin |
Categorieën
Vertalingen
- Duits
- brechen mit, sich verkrachen, sich zerstreiten
- Engels
- to argue, to quarrel, to twist, to wrangle
- Spaans
- reñir
- Frans
- gronder, se disputer
- Italiaans
- bisticciare