Vervoeging van het werkwoord compadir
| Infinitief | compadir |
|---|---|
| Gerundium | compadint |
| Voltooid deelwoord | compadit, compadida, compadits, compadides |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| jo | compadeixo |
|---|---|
| tu | compadeixes |
| ell, ella, vostè | compadeix |
| nosaltres | compadim |
| vosaltres, vós | compadiu |
| ells, elles, vostès | compadeixen |
Imperfectieve verleden tijd
| jo | compadia |
|---|---|
| tu | compadies |
| ell, ella, vostè | compadia |
| nosaltres | compadíem |
| vosaltres, vós | compadíeu |
| ells, elles, vostès | compadien |
Perfectieve verleden tijd
| jo | compadí |
|---|---|
| tu | compadires |
| ell, ella, vostè | compadí |
| nosaltres | compadírem |
| vosaltres, vós | compadíreu |
| ells, elles, vostès | compadiren |
Perifrastische verleden tijd
| jo | vaig compadir |
|---|---|
| tu | vas (vares) compadir |
| ell, ella, vostè | va compadir |
| nosaltres | vam (vàrem) compadir |
| vosaltres, vós | vau (vàreu) compadir |
| ells, elles, vostès | van (varen) compadir |
Toekomende tijd
| jo | compadiré |
|---|---|
| tu | compadiràs |
| ell, ella, vostè | compadirà |
| nosaltres | compadirem |
| vosaltres, vós | compadireu |
| ells, elles, vostès | compadiran |
Voltooid tegenwoordige tijd
| jo | he compadit |
|---|---|
| tu | has compadit |
| ell, ella, vostè | ha compadit |
| nosaltres | hem (havem) compadit |
| vosaltres, vós | heu (haveu) compadit |
| ells, elles, vostès | han compadit |
Voltooid verleden tijd
| jo | havia compadit |
|---|---|
| tu | havies compadit |
| ell, ella, vostè | havia compadit |
| nosaltres | havíem compadit |
| vosaltres, vós | havíeu compadit |
| ells, elles, vostès | havien compadit |
Voltooid perfectieve verleden tijd
| jo | haguí compadit |
|---|---|
| tu | hagueres compadit |
| ell, ella, vostè | hagué compadit |
| nosaltres | haguérem compadit |
| vosaltres, vós | haguéreu compadit |
| ells, elles, vostès | hagueren compadit |
Voltooid perifrastische verleden tijd
| jo | vaig haver compadit |
|---|---|
| tu | vas (vares) haver compadit |
| ell, ella, vostè | va haver compadit |
| nosaltres | vam (vàrem) haver compadit |
| vosaltres, vós | vau (vàreu) haver compadit |
| ells, elles, vostès | van (varen) haver compadit |
Voltooid toekomende tijd
| jo | hauré compadit |
|---|---|
| tu | hauràs compadit |
| ell, ella, vostè | haurà compadit |
| nosaltres | haurem compadit |
| vosaltres, vós | haureu compadit |
| ells, elles, vostès | hauran compadit |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| jo | compadeixi |
|---|---|
| tu | compadeixis |
| ell, ella, vostè | compadeixi |
| nosaltres | compadim |
| vosaltres, vós | compadiu |
| ells, elles, vostès | compadeixin |
Imperfectieve verleden tijd
| jo | compadís |
|---|---|
| tu | compadissis |
| ell, ella, vostè | compadís |
| nosaltres | compadíssim |
| vosaltres, vós | compadíssiu |
| ells, elles, vostès | compadissin |
Voltooid tegenwoordige tijd
| jo | hagi compadit |
|---|---|
| tu | hagis compadit |
| ell, ella, vostè | hagi compadit |
| nosaltres | hàgim compadit |
| vosaltres, vós | hàgiu compadit |
| ells, elles, vostès | hagin compadit |
Voltooid verleden tijd
| jo | hagués compadit |
|---|---|
| tu | haguessis compadit |
| ell, ella, vostè | hagués compadit |
| nosaltres | haguéssim compadit |
| vosaltres, vós | haguéssiu compadit |
| ells, elles, vostès | haguessin compadit |
Voorwaardelijke wijs
Onvoltooid voorwaardelijke wijs
| jo | compadiria |
|---|---|
| tu | compadiries |
| ell, ella, vostè | compadiria |
| nosaltres | compadiríem |
| vosaltres, vós | compadiríeu |
| ells, elles, vostès | compadirien |
Voltooid voorwaardelijke wijs
| jo | hauria (haguera) compadit |
|---|---|
| tu | hauries (hagueres) compadit |
| ell, ella, vostè | hauria (haguera) compadit |
| nosaltres | hauríem (haguérem) compadit |
| vosaltres, vós | hauríeu (haguéreu) compadit |
| ells, elles, vostès | haurien (hagueren) compadit |
Gebiedende wijs
| (tu) | compadeix |
|---|---|
| (vostè) | compadeixi |
| (nosaltres) | compadim |
| (vosaltres) | compadiu |
| (vostès) | compadeixin |
Categorieën
Vertalingen
- Duits
- bemitleiden, Mitleid haben mit
- Engels
- to feel sorry for, to pity, to sympathise
- Spaans
- compadecer
- Frans
- plaindre
- Italiaans
- compatire
- Nederlands
- begaan zijn met, beklagen, medelijden hebben met
- Portugees
- compadecer