Vervoeging van het werkwoord retallar
| Infinitief | retallar |
| Gerundium | retallant |
| Voltooid deelwoord | retallat, retallada, retallats, retallades |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| jo | retallo |
| tu | retalles |
| ell, ella, vostè | retalla |
| nosaltres | retallem |
| vosaltres | retalleu |
| ells, elles, vostès | retallen |
Imperfectieve verleden tijd
| jo | retallava |
| tu | retallaves |
| ell, ella, vostè | retallava |
| nosaltres | retallàvem |
| vosaltres | retallàveu |
| ells, elles, vostès | retallaven |
Perfectieve verleden tijd
| jo | retallí |
| tu | retallares |
| ell, ella, vostè | retallà |
| nosaltres | retallàrem |
| vosaltres | retallàreu |
| ells, elles, vostès | retallaren |
Toekomende tijd
| jo | retallaré |
| tu | retallaràs |
| ell, ella, vostè | retallarà |
| nosaltres | retallarem |
| vosaltres | retallareu |
| ells, elles, vostès | retallaran |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| jo | retalli |
| tu | retallis |
| ell, ella, vostè | retalli |
| nosaltres | retallem |
| vosaltres | retalleu |
| ells, elles, vostès | retallin |
Imperfectieve verleden tijd
| jo | retallés |
| tu | retallessis |
| ell, ella, vostè | retallés |
| nosaltres | retalléssim |
| vosaltres | retalléssiu |
| ells, elles, vostès | retallessin |
Voorwaardelijke wijs
| jo | retallaria |
| tu | retallaries |
| ell, ella, vostè | retallaria |
| nosaltres | retallaríem |
| vosaltres | retallaríeu |
| ells, elles, vostès | retallarien |
Gebiedende wijs
| (tu) | retalla |
| (vostè) | retalli |
| (nosaltres) | retallem |
| (vosaltres) | retalleu |
| (vostès) | retallin |