Vervoeging van het werkwoord fracassar

  • Legenda
  • regelmatig
  • regelmatig met uitspraakcorrectie
  • onregelmatig
Infinitieffracassar
Gerundiumfracassant
Voltooid deelwoordfracassat, fracassada, fracassats, fracassades

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

jofracasso
tufracasses
ell, ella, vostèfracassa
nosaltresfracassem
vosaltres, vósfracasseu
ells, elles, vostèsfracassen

Imperfectieve verleden tijd

jofracassava
tufracassaves
ell, ella, vostèfracassava
nosaltresfracassàvem
vosaltres, vósfracassàveu
ells, elles, vostèsfracassaven

Perfectieve verleden tijd

jofracassí
tufracassares
ell, ella, vostèfracassà
nosaltresfracassàrem
vosaltres, vósfracassàreu
ells, elles, vostèsfracassaren

Perifrastische verleden tijd

jovaig fracassar
tuvas (vares) fracassar
ell, ella, vostèva fracassar
nosaltresvam (vàrem) fracassar
vosaltres, vósvau (vàreu) fracassar
ells, elles, vostèsvan (varen) fracassar

Toekomende tijd

jofracassaré
tufracassaràs
ell, ella, vostèfracassarà
nosaltresfracassarem
vosaltres, vósfracassareu
ells, elles, vostèsfracassaran

Voltooid tegenwoordige tijd

johe fracassat
tuhas fracassat
ell, ella, vostèha fracassat
nosaltreshem (havem) fracassat
vosaltres, vósheu (haveu) fracassat
ells, elles, vostèshan fracassat

Voltooid verleden tijd

johavia fracassat
tuhavies fracassat
ell, ella, vostèhavia fracassat
nosaltreshavíem fracassat
vosaltres, vóshavíeu fracassat
ells, elles, vostèshavien fracassat

Voltooid perfectieve verleden tijd

johaguí fracassat
tuhagueres fracassat
ell, ella, vostèhagué fracassat
nosaltreshaguérem fracassat
vosaltres, vóshaguéreu fracassat
ells, elles, vostèshagueren fracassat

Voltooid perifrastische verleden tijd

jovaig haver fracassat
tuvas (vares) haver fracassat
ell, ella, vostèva haver fracassat
nosaltresvam (vàrem) haver fracassat
vosaltres, vósvau (vàreu) haver fracassat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver fracassat

Voltooid toekomende tijd

johauré fracassat
tuhauràs fracassat
ell, ella, vostèhaurà fracassat
nosaltreshaurem fracassat
vosaltres, vóshaureu fracassat
ells, elles, vostèshauran fracassat

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

jofracassi
tufracassis
ell, ella, vostèfracassi
nosaltresfracassem
vosaltres, vósfracasseu
ells, elles, vostèsfracassin

Imperfectieve verleden tijd

jofracassés
tufracassessis
ell, ella, vostèfracassés
nosaltresfracasséssim
vosaltres, vósfracasséssiu
ells, elles, vostèsfracassessin

Voltooid tegenwoordige tijd

johagi fracassat
tuhagis fracassat
ell, ella, vostèhagi fracassat
nosaltreshàgim fracassat
vosaltres, vóshàgiu fracassat
ells, elles, vostèshagin fracassat

Voltooid verleden tijd

johagués fracassat
tuhaguessis fracassat
ell, ella, vostèhagués fracassat
nosaltreshaguéssim fracassat
vosaltres, vóshaguéssiu fracassat
ells, elles, vostèshaguessin fracassat

Voorwaardelijke wijs

Onvoltooid voorwaardelijke wijs

jofracassaria
tufracassaries
ell, ella, vostèfracassaria
nosaltresfracassaríem
vosaltres, vósfracassaríeu
ells, elles, vostèsfracassarien

Voltooid voorwaardelijke wijs

johauria (haguera) fracassat
tuhauries (hagueres) fracassat
ell, ella, vostèhauria (haguera) fracassat
nosaltreshauríem (haguérem) fracassat
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) fracassat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) fracassat

Gebiedende wijs

(tu)fracassa
(vostè)fracassi
(nosaltres)fracassem
(vosaltres)fracasseu
(vostès)fracassin

Categorieën

Vertalingen

Duits
scheitern
Engels
to be unsuccessful, to fail
Spaans
fracasar
Frans
échouer
Italiaans
andare male, fallire, fare fiasco, non riuscire
Nederlands
falen, mislukken
Portugees
fracassar