Vervoeging van het werkwoord estranyar

  • Legenda
  • regelmatig
  • regelmatig met uitspraakcorrectie
  • onregelmatig
Infinitiefestranyar
Gerundiumestranyant
Voltooid deelwoordestranyat, estranyada, estranyats, estranyades

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

joestranyo
tuestranyes
ell, ella, vostèestranya
nosaltresestranyem
vosaltres, vósestranyeu
ells, elles, vostèsestranyen

Imperfectieve verleden tijd

joestranyava
tuestranyaves
ell, ella, vostèestranyava
nosaltresestranyàvem
vosaltres, vósestranyàveu
ells, elles, vostèsestranyaven

Perfectieve verleden tijd

joestranyí
tuestranyares
ell, ella, vostèestranyà
nosaltresestranyàrem
vosaltres, vósestranyàreu
ells, elles, vostèsestranyaren

Perifrastische verleden tijd

jovaig estranyar
tuvas (vares) estranyar
ell, ella, vostèva estranyar
nosaltresvam (vàrem) estranyar
vosaltres, vósvau (vàreu) estranyar
ells, elles, vostèsvan (varen) estranyar

Toekomende tijd

joestranyaré
tuestranyaràs
ell, ella, vostèestranyarà
nosaltresestranyarem
vosaltres, vósestranyareu
ells, elles, vostèsestranyaran

Voltooid tegenwoordige tijd

johe estranyat
tuhas estranyat
ell, ella, vostèha estranyat
nosaltreshem (havem) estranyat
vosaltres, vósheu (haveu) estranyat
ells, elles, vostèshan estranyat

Voltooid verleden tijd

johavia estranyat
tuhavies estranyat
ell, ella, vostèhavia estranyat
nosaltreshavíem estranyat
vosaltres, vóshavíeu estranyat
ells, elles, vostèshavien estranyat

Voltooid perfectieve verleden tijd

johaguí estranyat
tuhagueres estranyat
ell, ella, vostèhagué estranyat
nosaltreshaguérem estranyat
vosaltres, vóshaguéreu estranyat
ells, elles, vostèshagueren estranyat

Voltooid perifrastische verleden tijd

jovaig haver estranyat
tuvas (vares) haver estranyat
ell, ella, vostèva haver estranyat
nosaltresvam (vàrem) haver estranyat
vosaltres, vósvau (vàreu) haver estranyat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver estranyat

Voltooid toekomende tijd

johauré estranyat
tuhauràs estranyat
ell, ella, vostèhaurà estranyat
nosaltreshaurem estranyat
vosaltres, vóshaureu estranyat
ells, elles, vostèshauran estranyat

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

joestranyi
tuestranyis
ell, ella, vostèestranyi
nosaltresestranyem
vosaltres, vósestranyeu
ells, elles, vostèsestranyin

Imperfectieve verleden tijd

joestranyés
tuestranyessis
ell, ella, vostèestranyés
nosaltresestranyéssim
vosaltres, vósestranyéssiu
ells, elles, vostèsestranyessin

Voltooid tegenwoordige tijd

johagi estranyat
tuhagis estranyat
ell, ella, vostèhagi estranyat
nosaltreshàgim estranyat
vosaltres, vóshàgiu estranyat
ells, elles, vostèshagin estranyat

Voltooid verleden tijd

johagués estranyat
tuhaguessis estranyat
ell, ella, vostèhagués estranyat
nosaltreshaguéssim estranyat
vosaltres, vóshaguéssiu estranyat
ells, elles, vostèshaguessin estranyat

Voorwaardelijke wijs

Onvoltooid voorwaardelijke wijs

joestranyaria
tuestranyaries
ell, ella, vostèestranyaria
nosaltresestranyaríem
vosaltres, vósestranyaríeu
ells, elles, vostèsestranyarien

Voltooid voorwaardelijke wijs

johauria (haguera) estranyat
tuhauries (hagueres) estranyat
ell, ella, vostèhauria (haguera) estranyat
nosaltreshauríem (haguérem) estranyat
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) estranyat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) estranyat

Gebiedende wijs

(tu)estranya
(vostè)estranyi
(nosaltres)estranyem
(vosaltres)estranyeu
(vostès)estranyin

Categorieën

Vertalingen

Duits
befremden, verwundern, wundern
Engels
to surprise
Spaans
asombrar, extrañar, sorprender
Frans
éloigner, étonner
Italiaans
allontanare, meravigliare, sorprendere, stupire
Nederlands
verbazen, verlangen, verwonderen
Portugees
estranhar