Pratiquer ce verbe
Infinitifestranyar
Participe présentestranyant
Participe passéestranyat, estranyada, estranyats, estranyades

Mode indicatif

Présent

joestranyo
tuestranyes
ell, ella, vostèestranya
nosaltresestranyem
vosaltresestranyeu
ells, elles, vostèsestranyen

Imparfait

joestranyava
tuestranyaves
ell, ella, vostèestranyava
nosaltresestranyàvem
vosaltresestranyàveu
ells, elles, vostèsestranyaven

Passé simple

joestranyí
tuestranyares
ell, ella, vostèestranyà
nosaltresestranyàrem
vosaltresestranyàreu
ells, elles, vostèsestranyaren

Passé périphrastique

jovaig estranyar
tuvas (vares) estranyar
ell, ella, vostèva estranyar
nosaltresvam (vàrem) estranyar
vosaltresvau (vàreu) estranyar
ells, elles, vostèsvan (varen) estranyar

Futur

joestranyaré
tuestranyaràs
ell, ella, vostèestranyarà
nosaltresestranyarem
vosaltresestranyareu
ells, elles, vostèsestranyaran

Passé composé

johe estranyat
tuhas estranyat
ell, ella, vostèha estranyat
nosaltreshem (havem) estranyat
vosaltresheu (haveu) estranyat
ells, elles, vostèshan estranyat

Plus-que-parfait

johavia estranyat
tuhavies estranyat
ell, ella, vostèhavia estranyat
nosaltreshavíem estranyat
vosaltreshavíeu estranyat
ells, elles, vostèshavien estranyat

Passé antérieur

johaguí estranyat
tuhagueres estranyat
ell, ella, vostèhagué estranyat
nosaltreshaguérem estranyat
vosaltreshaguéreu estranyat
ells, elles, vostèshagueren estranyat

Passé antérieur périphrastique

jovaig haver estranyat
tuvas (vares) haver estranyat
ell, ella, vostèva haver estranyat
nosaltresvam (vàrem) haver estranyat
vosaltresvau (vàreu) haver estranyat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver estranyat

Futur antérieur

johauré estranyat
tuhauràs estranyat
ell, ella, vostèhaurà estranyat
nosaltreshaurem estranyat
vosaltreshaureu estranyat
ells, elles, vostèshauran estranyat

Mode subjonctif

Présent

joestranyi
tuestranyis
ell, ella, vostèestranyi
nosaltresestranyem
vosaltresestranyeu
ells, elles, vostèsestranyin

Imparfait

joestranyés
tuestranyessis
ell, ella, vostèestranyés
nosaltresestranyéssim
vosaltresestranyéssiu
ells, elles, vostèsestranyessin

Passé composé

johagi estranyat
tuhagis estranyat
ell, ella, vostèhagi estranyat
nosaltreshàgim estranyat
vosaltreshàgiu estranyat
ells, elles, vostèshagin estranyat

Plus-que-parfait

johagués estranyat
tuhaguessis estranyat
ell, ella, vostèhagués estranyat
nosaltreshaguéssim estranyat
vosaltreshaguéssiu estranyat
ells, elles, vostèshaguessin estranyat

Mode conditionnel

Conditionnel

joestranyaria
tuestranyaries
ell, ella, vostèestranyaria
nosaltresestranyaríem
vosaltresestranyaríeu
ells, elles, vostèsestranyarien

Conditionnel passé

johauria (haguera) estranyat
tuhauries (hagueres) estranyat
ell, ella, vostèhauria (haguera) estranyat
nosaltreshauríem (haguérem) estranyat
vosaltreshauríeu (haguéreu) estranyat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) estranyat

Mode impératif

(tu)estranya
(vostè)estranyi
(nosaltres)estranyem
(vosaltres)estranyeu
(vostès)estranyin

Traductions

allemand
befremden, verwundern, wundern
anglais
to surprise
espagnol
asombrar, extrañar, sorprender
français
éloigner, étonner
italien
allontanare, meravigliare, sorprendere, stupire
néerlandais
verbazen, verlangen, verwonderen
portugais
estranhar