Vervoeging van het Catalaanse werkwoord segmentar

Infinitief	segmentar
Gerundium	segmentant
Voltooid deelwoord	segmentat, segmentada, segmentats, segmentades

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

jo	segmento
tu	segmentes
ell, ella, vostè	segmenta
nosaltres	segmentem
vosaltres, vós	segmenteu
ells, elles, vostès	segmenten

Imperfectieve verleden tijd

jo	segmentava
tu	segmentaves
ell, ella, vostè	segmentava
nosaltres	segmentàvem
vosaltres, vós	segmentàveu
ells, elles, vostès	segmentaven

Perfectieve verleden tijd

jo	segmentí
tu	segmentares
ell, ella, vostè	segmentà
nosaltres	segmentàrem
vosaltres, vós	segmentàreu
ells, elles, vostès	segmentaren

Perifrastische verleden tijd

jo	vaig segmentar
tu	vas (vares) segmentar
ell, ella, vostè	va segmentar
nosaltres	vam (vàrem) segmentar
vosaltres, vós	vau (vàreu) segmentar
ells, elles, vostès	van (varen) segmentar

Toekomende tijd

jo	segmentaré
tu	segmentaràs
ell, ella, vostè	segmentarà
nosaltres	segmentarem
vosaltres, vós	segmentareu
ells, elles, vostès	segmentaran

Voltooid tegenwoordige tijd

jo	he segmentat
tu	has segmentat
ell, ella, vostè	ha segmentat
nosaltres	hem (havem) segmentat
vosaltres, vós	heu (haveu) segmentat
ells, elles, vostès	han segmentat

Voltooid verleden tijd

jo	havia segmentat
tu	havies segmentat
ell, ella, vostè	havia segmentat
nosaltres	havíem segmentat
vosaltres, vós	havíeu segmentat
ells, elles, vostès	havien segmentat

Voltooid perfectieve verleden tijd

jo	haguí segmentat
tu	hagueres segmentat
ell, ella, vostè	hagué segmentat
nosaltres	haguérem segmentat
vosaltres, vós	haguéreu segmentat
ells, elles, vostès	hagueren segmentat

Voltooid perifrastische verleden tijd

jo	vaig haver segmentat
tu	vas (vares) haver segmentat
ell, ella, vostè	va haver segmentat
nosaltres	vam (vàrem) haver segmentat
vosaltres, vós	vau (vàreu) haver segmentat
ells, elles, vostès	van (varen) haver segmentat

Voltooid toekomende tijd

jo	hauré segmentat
tu	hauràs segmentat
ell, ella, vostè	haurà segmentat
nosaltres	haurem segmentat
vosaltres, vós	haureu segmentat
ells, elles, vostès	hauran segmentat

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

jo	segmenti
tu	segmentis
ell, ella, vostè	segmenti
nosaltres	segmentem
vosaltres, vós	segmenteu
ells, elles, vostès	segmentin

Imperfectieve verleden tijd

jo	segmentés
tu	segmentessis
ell, ella, vostè	segmentés
nosaltres	segmentéssim
vosaltres, vós	segmentéssiu
ells, elles, vostès	segmentessin

Voltooid tegenwoordige tijd

jo	hagi segmentat
tu	hagis segmentat
ell, ella, vostè	hagi segmentat
nosaltres	hàgim segmentat
vosaltres, vós	hàgiu segmentat
ells, elles, vostès	hagin segmentat

Voltooid verleden tijd

jo	hagués segmentat
tu	haguessis segmentat
ell, ella, vostè	hagués segmentat
nosaltres	haguéssim segmentat
vosaltres, vós	haguéssiu segmentat
ells, elles, vostès	haguessin segmentat

Voorwaardelijke wijs

Onvoltooid voorwaardelijke wijs

jo	segmentaria
tu	segmentaries
ell, ella, vostè	segmentaria
nosaltres	segmentaríem
vosaltres, vós	segmentaríeu
ells, elles, vostès	segmentarien

Voltooid voorwaardelijke wijs

jo	hauria (haguera) segmentat
tu	hauries (hagueres) segmentat
ell, ella, vostè	hauria (haguera) segmentat
nosaltres	hauríem (haguérem) segmentat
vosaltres, vós	hauríeu (haguéreu) segmentat
ells, elles, vostès	haurien (hagueren) segmentat

Gebiedende wijs

(tu)	segmenta
(vostè)	segmenti
(nosaltres)	segmentem
(vosaltres)	segmenteu
(vostès)	segmentin

Categorieën

Vertalingen

Duits: segmentieren
Engels: to segment
Spaans: segmentar
Frans: segmenter
Italiaans: segmentare
Nederlands: segmenteren
Portugees: segmentar