Vervoeging van het werkwoord recopilar
| Infinitief | recopilar |
| Gerundium | recopilant |
| Voltooid deelwoord | recopilat, recopilada, recopilats, recopilades |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| jo | recopilo |
| tu | recopiles |
| ell, ella, vostè | recopila |
| nosaltres | recopilem |
| vosaltres | recopileu |
| ells, elles, vostès | recopilen |
Imperfectieve verleden tijd
| jo | recopilava |
| tu | recopilaves |
| ell, ella, vostè | recopilava |
| nosaltres | recopilàvem |
| vosaltres | recopilàveu |
| ells, elles, vostès | recopilaven |
Perfectieve verleden tijd
| jo | recopilí |
| tu | recopilares |
| ell, ella, vostè | recopilà |
| nosaltres | recopilàrem |
| vosaltres | recopilàreu |
| ells, elles, vostès | recopilaren |
Toekomende tijd
| jo | recopilaré |
| tu | recopilaràs |
| ell, ella, vostè | recopilarà |
| nosaltres | recopilarem |
| vosaltres | recopilareu |
| ells, elles, vostès | recopilaran |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| jo | recopili |
| tu | recopilis |
| ell, ella, vostè | recopili |
| nosaltres | recopilem |
| vosaltres | recopileu |
| ells, elles, vostès | recopilin |
Imperfectieve verleden tijd
| jo | recopilés |
| tu | recopilessis |
| ell, ella, vostè | recopilés |
| nosaltres | recopiléssim |
| vosaltres | recopiléssiu |
| ells, elles, vostès | recopilessin |
Voorwaardelijke wijs
| jo | recopilaria |
| tu | recopilaries |
| ell, ella, vostè | recopilaria |
| nosaltres | recopilaríem |
| vosaltres | recopilaríeu |
| ells, elles, vostès | recopilarien |
Gebiedende wijs
| (tu) | recopila |
| (vostè) | recopili |
| (nosaltres) | recopilem |
| (vosaltres) | recopileu |
| (vostès) | recopilin |