Vervoeging van het werkwoord encongir

  • Legenda
  • regelmatig
  • regelmatig met uitspraakcorrectie
  • onregelmatig
Infinitiefencongir
Gerundiumencongint
Voltooid deelwoordencongit, encongida, encongits, encongides

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

joencongeixo
tuencongeixes
ell, ella, vostèencongeix
nosaltresencongim
vosaltres, vósencongiu
ells, elles, vostèsencongeixen

Imperfectieve verleden tijd

joencongia
tuencongies
ell, ella, vostèencongia
nosaltresencongíem
vosaltres, vósencongíeu
ells, elles, vostèsencongien

Perfectieve verleden tijd

joencongí
tuencongires
ell, ella, vostèencongí
nosaltresencongírem
vosaltres, vósencongíreu
ells, elles, vostèsencongiren

Perifrastische verleden tijd

jovaig encongir
tuvas (vares) encongir
ell, ella, vostèva encongir
nosaltresvam (vàrem) encongir
vosaltres, vósvau (vàreu) encongir
ells, elles, vostèsvan (varen) encongir

Toekomende tijd

joencongiré
tuencongiràs
ell, ella, vostèencongirà
nosaltresencongirem
vosaltres, vósencongireu
ells, elles, vostèsencongiran

Voltooid tegenwoordige tijd

johe encongit
tuhas encongit
ell, ella, vostèha encongit
nosaltreshem (havem) encongit
vosaltres, vósheu (haveu) encongit
ells, elles, vostèshan encongit

Voltooid verleden tijd

johavia encongit
tuhavies encongit
ell, ella, vostèhavia encongit
nosaltreshavíem encongit
vosaltres, vóshavíeu encongit
ells, elles, vostèshavien encongit

Voltooid perfectieve verleden tijd

johaguí encongit
tuhagueres encongit
ell, ella, vostèhagué encongit
nosaltreshaguérem encongit
vosaltres, vóshaguéreu encongit
ells, elles, vostèshagueren encongit

Voltooid perifrastische verleden tijd

jovaig haver encongit
tuvas (vares) haver encongit
ell, ella, vostèva haver encongit
nosaltresvam (vàrem) haver encongit
vosaltres, vósvau (vàreu) haver encongit
ells, elles, vostèsvan (varen) haver encongit

Voltooid toekomende tijd

johauré encongit
tuhauràs encongit
ell, ella, vostèhaurà encongit
nosaltreshaurem encongit
vosaltres, vóshaureu encongit
ells, elles, vostèshauran encongit

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

joencongeixi
tuencongeixis
ell, ella, vostèencongeixi
nosaltresencongim
vosaltres, vósencongiu
ells, elles, vostèsencongeixin

Imperfectieve verleden tijd

joencongís
tuencongissis
ell, ella, vostèencongís
nosaltresencongíssim
vosaltres, vósencongíssiu
ells, elles, vostèsencongissin

Voltooid tegenwoordige tijd

johagi encongit
tuhagis encongit
ell, ella, vostèhagi encongit
nosaltreshàgim encongit
vosaltres, vóshàgiu encongit
ells, elles, vostèshagin encongit

Voltooid verleden tijd

johagués encongit
tuhaguessis encongit
ell, ella, vostèhagués encongit
nosaltreshaguéssim encongit
vosaltres, vóshaguéssiu encongit
ells, elles, vostèshaguessin encongit

Voorwaardelijke wijs

Onvoltooid voorwaardelijke wijs

joencongiria
tuencongiries
ell, ella, vostèencongiria
nosaltresencongiríem
vosaltres, vósencongiríeu
ells, elles, vostèsencongirien

Voltooid voorwaardelijke wijs

johauria (haguera) encongit
tuhauries (hagueres) encongit
ell, ella, vostèhauria (haguera) encongit
nosaltreshauríem (haguérem) encongit
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) encongit
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) encongit

Gebiedende wijs

(tu)encongeix
(vostè)encongeixi
(nosaltres)encongim
(vosaltres)encongiu
(vostès)encongeixin

Categorieën

Vertalingen

Duits
anziehen, einziehen
Engels
to shorten, to shrink
Spaans
encoger
Frans
rétrécir
Italiaans
contrarre, raccogliere, restringere
Portugees
encolher