Vervoeging van het werkwoord sagnar

  • Legenda
  • regelmatig
  • regelmatig met uitspraakcorrectie
  • onregelmatig
Infinitiefsagnar
Gerundiumsagnant
Voltooid deelwoordsagnat, sagnada, sagnats, sagnades

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

josagno
tusagnes
ell, ella, vostèsagna
nosaltressagnem
vosaltres, vóssagneu
ells, elles, vostèssagnen

Imperfectieve verleden tijd

josagnava
tusagnaves
ell, ella, vostèsagnava
nosaltressagnàvem
vosaltres, vóssagnàveu
ells, elles, vostèssagnaven

Perfectieve verleden tijd

josagní
tusagnares
ell, ella, vostèsagnà
nosaltressagnàrem
vosaltres, vóssagnàreu
ells, elles, vostèssagnaren

Perifrastische verleden tijd

jovaig sagnar
tuvas (vares) sagnar
ell, ella, vostèva sagnar
nosaltresvam (vàrem) sagnar
vosaltres, vósvau (vàreu) sagnar
ells, elles, vostèsvan (varen) sagnar

Toekomende tijd

josagnaré
tusagnaràs
ell, ella, vostèsagnarà
nosaltressagnarem
vosaltres, vóssagnareu
ells, elles, vostèssagnaran

Voltooid tegenwoordige tijd

johe sagnat
tuhas sagnat
ell, ella, vostèha sagnat
nosaltreshem (havem) sagnat
vosaltres, vósheu (haveu) sagnat
ells, elles, vostèshan sagnat

Voltooid verleden tijd

johavia sagnat
tuhavies sagnat
ell, ella, vostèhavia sagnat
nosaltreshavíem sagnat
vosaltres, vóshavíeu sagnat
ells, elles, vostèshavien sagnat

Voltooid perfectieve verleden tijd

johaguí sagnat
tuhagueres sagnat
ell, ella, vostèhagué sagnat
nosaltreshaguérem sagnat
vosaltres, vóshaguéreu sagnat
ells, elles, vostèshagueren sagnat

Voltooid perifrastische verleden tijd

jovaig haver sagnat
tuvas (vares) haver sagnat
ell, ella, vostèva haver sagnat
nosaltresvam (vàrem) haver sagnat
vosaltres, vósvau (vàreu) haver sagnat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver sagnat

Voltooid toekomende tijd

johauré sagnat
tuhauràs sagnat
ell, ella, vostèhaurà sagnat
nosaltreshaurem sagnat
vosaltres, vóshaureu sagnat
ells, elles, vostèshauran sagnat

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

josagni
tusagnis
ell, ella, vostèsagni
nosaltressagnem
vosaltres, vóssagneu
ells, elles, vostèssagnin

Imperfectieve verleden tijd

josagnés
tusagnessis
ell, ella, vostèsagnés
nosaltressagnéssim
vosaltres, vóssagnéssiu
ells, elles, vostèssagnessin

Voltooid tegenwoordige tijd

johagi sagnat
tuhagis sagnat
ell, ella, vostèhagi sagnat
nosaltreshàgim sagnat
vosaltres, vóshàgiu sagnat
ells, elles, vostèshagin sagnat

Voltooid verleden tijd

johagués sagnat
tuhaguessis sagnat
ell, ella, vostèhagués sagnat
nosaltreshaguéssim sagnat
vosaltres, vóshaguéssiu sagnat
ells, elles, vostèshaguessin sagnat

Voorwaardelijke wijs

Onvoltooid voorwaardelijke wijs

josagnaria
tusagnaries
ell, ella, vostèsagnaria
nosaltressagnaríem
vosaltres, vóssagnaríeu
ells, elles, vostèssagnarien

Voltooid voorwaardelijke wijs

johauria (haguera) sagnat
tuhauries (hagueres) sagnat
ell, ella, vostèhauria (haguera) sagnat
nosaltreshauríem (haguérem) sagnat
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) sagnat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) sagnat

Gebiedende wijs

(tu)sagna
(vostè)sagni
(nosaltres)sagnem
(vosaltres)sagneu
(vostès)sagnin

Categorieën

Vertalingen

Duits
bluten
Engels
to bleed
Spaans
sangrar
Frans
saigner
Italiaans
salassare, sanguinare
Nederlands
bloeden
Portugees
sangrar