Vervoeging van het werkwoord mesurar
| Infinitief | mesurar |
| Gerundium | mesurant |
| Voltooid deelwoord | mesurat |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| jo | mesuro |
| tu | mesures |
| ell, ella, vostè | mesura |
| nosaltres | mesurem |
| vosaltres | mesureu |
| ells, elles, vostès | mesuren |
Imperfectieve verleden tijd
| jo | mesurava |
| tu | mesuraves |
| ell, ella, vostè | mesurava |
| nosaltres | mesuràvem |
| vosaltres | mesuràveu |
| ells, elles, vostès | mesuraven |
Perfectieve verleden tijd
| jo | mesurí |
| tu | mesurares |
| ell, ella, vostè | mesurà |
| nosaltres | mesuràrem |
| vosaltres | mesuràreu |
| ells, elles, vostès | mesuraren |
Toekomende tijd
| jo | mesuraré |
| tu | mesuraràs |
| ell, ella, vostè | mesurarà |
| nosaltres | mesurarem |
| vosaltres | mesurareu |
| ells, elles, vostès | mesuraran |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| jo | mesuri |
| tu | mesuris |
| ell, ella, vostè | mesuri |
| nosaltres | mesurem |
| vosaltres | mesureu |
| ells, elles, vostès | mesurin |
Imperfectieve verleden tijd
| jo | mesurés |
| tu | mesuressis |
| ell, ella, vostè | mesurés |
| nosaltres | mesuréssim |
| vosaltres | mesuréssiu |
| ells, elles, vostès | mesuressin |
Voorwaardelijke wijs
| jo | mesuraria |
| tu | mesuraries |
| ell, ella, vostè | mesuraria |
| nosaltres | mesuraríem |
| vosaltres | mesuraríeu |
| ells, elles, vostès | mesurarien |
Gebiedende wijs
| (tu) | mesura |
| (vostè) | mesuri |
| (nosaltres) | mesurem |
| (vosaltres) | mesureu |
| (vostès) | mesurin |