Vervoeging van het werkwoord distanciar

  • Legenda
  • regelmatig
  • regelmatig met uitspraakcorrectie
  • onregelmatig
Infinitiefdistanciar
Gerundiumdistanciant
Voltooid deelwoorddistanciat, distanciada, distanciats, distanciades

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

jodistancio
tudistancies
ell, ella, vostèdistancia
nosaltresdistanciem
vosaltres, vósdistancieu
ells, elles, vostèsdistancien

Imperfectieve verleden tijd

jodistanciava
tudistanciaves
ell, ella, vostèdistanciava
nosaltresdistanciàvem
vosaltres, vósdistanciàveu
ells, elles, vostèsdistanciaven

Perfectieve verleden tijd

jodistancií
tudistanciares
ell, ella, vostèdistancià
nosaltresdistanciàrem
vosaltres, vósdistanciàreu
ells, elles, vostèsdistanciaren

Perifrastische verleden tijd

jovaig distanciar
tuvas (vares) distanciar
ell, ella, vostèva distanciar
nosaltresvam (vàrem) distanciar
vosaltres, vósvau (vàreu) distanciar
ells, elles, vostèsvan (varen) distanciar

Toekomende tijd

jodistanciaré
tudistanciaràs
ell, ella, vostèdistanciarà
nosaltresdistanciarem
vosaltres, vósdistanciareu
ells, elles, vostèsdistanciaran

Voltooid tegenwoordige tijd

johe distanciat
tuhas distanciat
ell, ella, vostèha distanciat
nosaltreshem (havem) distanciat
vosaltres, vósheu (haveu) distanciat
ells, elles, vostèshan distanciat

Voltooid verleden tijd

johavia distanciat
tuhavies distanciat
ell, ella, vostèhavia distanciat
nosaltreshavíem distanciat
vosaltres, vóshavíeu distanciat
ells, elles, vostèshavien distanciat

Voltooid perfectieve verleden tijd

johaguí distanciat
tuhagueres distanciat
ell, ella, vostèhagué distanciat
nosaltreshaguérem distanciat
vosaltres, vóshaguéreu distanciat
ells, elles, vostèshagueren distanciat

Voltooid perifrastische verleden tijd

jovaig haver distanciat
tuvas (vares) haver distanciat
ell, ella, vostèva haver distanciat
nosaltresvam (vàrem) haver distanciat
vosaltres, vósvau (vàreu) haver distanciat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver distanciat

Voltooid toekomende tijd

johauré distanciat
tuhauràs distanciat
ell, ella, vostèhaurà distanciat
nosaltreshaurem distanciat
vosaltres, vóshaureu distanciat
ells, elles, vostèshauran distanciat

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

jodistanciï
tudistanciïs
ell, ella, vostèdistanciï
nosaltresdistanciem
vosaltres, vósdistancieu
ells, elles, vostèsdistanciïn

Imperfectieve verleden tijd

jodistanciés
tudistanciessis
ell, ella, vostèdistanciés
nosaltresdistanciéssim
vosaltres, vósdistanciéssiu
ells, elles, vostèsdistanciessin

Voltooid tegenwoordige tijd

johagi distanciat
tuhagis distanciat
ell, ella, vostèhagi distanciat
nosaltreshàgim distanciat
vosaltres, vóshàgiu distanciat
ells, elles, vostèshagin distanciat

Voltooid verleden tijd

johagués distanciat
tuhaguessis distanciat
ell, ella, vostèhagués distanciat
nosaltreshaguéssim distanciat
vosaltres, vóshaguéssiu distanciat
ells, elles, vostèshaguessin distanciat

Voorwaardelijke wijs

Onvoltooid voorwaardelijke wijs

jodistanciaria
tudistanciaries
ell, ella, vostèdistanciaria
nosaltresdistanciaríem
vosaltres, vósdistanciaríeu
ells, elles, vostèsdistanciarien

Voltooid voorwaardelijke wijs

johauria (haguera) distanciat
tuhauries (hagueres) distanciat
ell, ella, vostèhauria (haguera) distanciat
nosaltreshauríem (haguérem) distanciat
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) distanciat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) distanciat

Gebiedende wijs

(tu)distancia
(vostè)distanciï
(nosaltres)distanciem
(vosaltres)distancieu
(vostès)distanciïn

Categorieën

Vertalingen

Duits
distanzieren, entfernen
Engels
to distance, to separate
Spaans
distanciar
Frans
éloigner
Italiaans
distanziare
Nederlands
distantiëren
Portugees
distanciar