Conjugaison du verbe catalan distanciar

Infinitif	distanciar
Participe présent	distanciant
Participe passé	distanciat, distanciada, distanciats, distanciades

Mode indicatif

Présent

jo	distancio
tu	distancies
ell, ella, vostè	distancia
nosaltres	distanciem
vosaltres	distancieu
ells, elles, vostès	distancien

Imparfait

jo	distanciava
tu	distanciaves
ell, ella, vostè	distanciava
nosaltres	distanciàvem
vosaltres	distanciàveu
ells, elles, vostès	distanciaven

Passé simple

jo	distancií
tu	distanciares
ell, ella, vostè	distancià
nosaltres	distanciàrem
vosaltres	distanciàreu
ells, elles, vostès	distanciaren

Passé périphrastique

jo	vaig distanciar
tu	vas (vares) distanciar
ell, ella, vostè	va distanciar
nosaltres	vam (vàrem) distanciar
vosaltres	vau (vàreu) distanciar
ells, elles, vostès	van (varen) distanciar

Futur

jo	distanciaré
tu	distanciaràs
ell, ella, vostè	distanciarà
nosaltres	distanciarem
vosaltres	distanciareu
ells, elles, vostès	distanciaran

Passé composé

jo	he distanciat
tu	has distanciat
ell, ella, vostè	ha distanciat
nosaltres	hem (havem) distanciat
vosaltres	heu (haveu) distanciat
ells, elles, vostès	han distanciat

Plus-que-parfait

jo	havia distanciat
tu	havies distanciat
ell, ella, vostè	havia distanciat
nosaltres	havíem distanciat
vosaltres	havíeu distanciat
ells, elles, vostès	havien distanciat

Passé antérieur

jo	haguí distanciat
tu	hagueres distanciat
ell, ella, vostè	hagué distanciat
nosaltres	haguérem distanciat
vosaltres	haguéreu distanciat
ells, elles, vostès	hagueren distanciat

Passé antérieur périphrastique

jo	vaig haver distanciat
tu	vas (vares) haver distanciat
ell, ella, vostè	va haver distanciat
nosaltres	vam (vàrem) haver distanciat
vosaltres	vau (vàreu) haver distanciat
ells, elles, vostès	van (varen) haver distanciat

Futur antérieur

jo	hauré distanciat
tu	hauràs distanciat
ell, ella, vostè	haurà distanciat
nosaltres	haurem distanciat
vosaltres	haureu distanciat
ells, elles, vostès	hauran distanciat

Mode subjonctif

Présent

jo	distanciï
tu	distanciïs
ell, ella, vostè	distanciï
nosaltres	distanciem
vosaltres	distancieu
ells, elles, vostès	distanciïn

Imparfait

jo	distanciés
tu	distanciessis
ell, ella, vostè	distanciés
nosaltres	distanciéssim
vosaltres	distanciéssiu
ells, elles, vostès	distanciessin

Passé composé

jo	hagi distanciat
tu	hagis distanciat
ell, ella, vostè	hagi distanciat
nosaltres	hàgim distanciat
vosaltres	hàgiu distanciat
ells, elles, vostès	hagin distanciat

Plus-que-parfait

jo	hagués distanciat
tu	haguessis distanciat
ell, ella, vostè	hagués distanciat
nosaltres	haguéssim distanciat
vosaltres	haguéssiu distanciat
ells, elles, vostès	haguessin distanciat

Mode conditionnel

Conditionnel

jo	distanciaria
tu	distanciaries
ell, ella, vostè	distanciaria
nosaltres	distanciaríem
vosaltres	distanciaríeu
ells, elles, vostès	distanciarien

Conditionnel passé

jo	hauria (haguera) distanciat
tu	hauries (hagueres) distanciat
ell, ella, vostè	hauria (haguera) distanciat
nosaltres	hauríem (haguérem) distanciat
vosaltres	hauríeu (haguéreu) distanciat
ells, elles, vostès	haurien (hagueren) distanciat

Mode impératif

(tu)	distancia
(vostè)	distanciï
(nosaltres)	distanciem
(vosaltres)	distancieu
(vostès)	distanciïn

Catégories

Traductions

allemand: distanzieren; entfernen
anglais: to distance; to separate
espagnol: distanciar
français: éloigner
italien: distanziare
néerlandais: distantiëren
portugais: distanciar