Vervoeging van het werkwoord refondre
| Infinitief | refondre |
|---|---|
| Gerundium | refonent |
| Voltooid deelwoord | refós, refosa, refosos, refoses |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| jo | refonc |
|---|---|
| tu | refons |
| ell, ella, vostè | refon |
| nosaltres | refonem |
| vosaltres | refoneu |
| ells, elles, vostès | refonen |
Imperfectieve verleden tijd
| jo | refonia |
|---|---|
| tu | refonies |
| ell, ella, vostè | refonia |
| nosaltres | refoníem |
| vosaltres | refoníeu |
| ells, elles, vostès | refonien |
Perfectieve verleden tijd
| jo | refonguí |
|---|---|
| tu | refongueres |
| ell, ella, vostè | refongué |
| nosaltres | refonguérem |
| vosaltres | refonguéreu |
| ells, elles, vostès | refongueren |
Perifrastische verleden tijd
| jo | vaig refondre |
|---|---|
| tu | vas (vares) refondre |
| ell, ella, vostè | va refondre |
| nosaltres | vam (vàrem) refondre |
| vosaltres | vau (vàreu) refondre |
| ells, elles, vostès | van (varen) refondre |
Toekomende tijd
| jo | refondré |
|---|---|
| tu | refondràs |
| ell, ella, vostè | refondrà |
| nosaltres | refondrem |
| vosaltres | refondreu |
| ells, elles, vostès | refondran |
Voltooid tegenwoordige tijd
| jo | he refós |
|---|---|
| tu | has refós |
| ell, ella, vostè | ha refós |
| nosaltres | hem (havem) refós |
| vosaltres | heu (haveu) refós |
| ells, elles, vostès | han refós |
Voltooid verleden tijd
| jo | havia refós |
|---|---|
| tu | havies refós |
| ell, ella, vostè | havia refós |
| nosaltres | havíem refós |
| vosaltres | havíeu refós |
| ells, elles, vostès | havien refós |
Voltooid perfectieve verleden tijd
| jo | haguí refós |
|---|---|
| tu | hagueres refós |
| ell, ella, vostè | hagué refós |
| nosaltres | haguérem refós |
| vosaltres | haguéreu refós |
| ells, elles, vostès | hagueren refós |
Voltooid perifrastische verleden tijd
| jo | vaig haver refós |
|---|---|
| tu | vas (vares) haver refós |
| ell, ella, vostè | va haver refós |
| nosaltres | vam (vàrem) haver refós |
| vosaltres | vau (vàreu) haver refós |
| ells, elles, vostès | van (varen) haver refós |
Voltooid toekomende tijd
| jo | hauré refós |
|---|---|
| tu | hauràs refós |
| ell, ella, vostè | haurà refós |
| nosaltres | haurem refós |
| vosaltres | haureu refós |
| ells, elles, vostès | hauran refós |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| jo | refongui |
|---|---|
| tu | refonguis |
| ell, ella, vostè | refongui |
| nosaltres | refonguem |
| vosaltres | refongueu |
| ells, elles, vostès | refonguin |
Imperfectieve verleden tijd
| jo | refongués |
|---|---|
| tu | refonguessis |
| ell, ella, vostè | refongués |
| nosaltres | refonguéssim |
| vosaltres | refonguéssiu |
| ells, elles, vostès | refonguessin |
Voltooid tegenwoordige tijd
| jo | hagi refós |
|---|---|
| tu | hagis refós |
| ell, ella, vostè | hagi refós |
| nosaltres | hàgim refós |
| vosaltres | hàgiu refós |
| ells, elles, vostès | hagin refós |
Voltooid verleden tijd
| jo | hagués refós |
|---|---|
| tu | haguessis refós |
| ell, ella, vostè | hagués refós |
| nosaltres | haguéssim refós |
| vosaltres | haguéssiu refós |
| ells, elles, vostès | haguessin refós |
Voorwaardelijke wijs
Onvoltooid voorwaardelijke wijs
| jo | refondria |
|---|---|
| tu | refondries |
| ell, ella, vostè | refondria |
| nosaltres | refondríem |
| vosaltres | refondríeu |
| ells, elles, vostès | refondrien |
Voltooid voorwaardelijke wijs
| jo | hauria (haguera) refós |
|---|---|
| tu | hauries (hagueres) refós |
| ell, ella, vostè | hauria (haguera) refós |
| nosaltres | hauríem (haguérem) refós |
| vosaltres | hauríeu (haguéreu) refós |
| ells, elles, vostès | haurien (hagueren) refós |
Gebiedende wijs
| (tu) | refon |
|---|---|
| (vostè) | refongui |
| (nosaltres) | refonguem |
| (vosaltres) | refoneu |
| (vostès) | refonguin |
Categorieën
Vertalingen
- Engels
- to remake; to rewrite
- Spaans
- refundir
- Frans
- refondre
- Nederlands
- herschrijven; omsmelten; opnieuw maken