Vervoeging van het werkwoord noure
| Infinitief | noure |
|---|---|
| Gerundium | noent |
| Voltooid deelwoord | nogut, noguda, noguts, nogudes |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| jo | noc |
|---|---|
| tu | nous |
| ell, ella, vostè | nou |
| nosaltres | noem |
| vosaltres | noeu |
| ells, elles, vostès | nouen |
Imperfectieve verleden tijd
| jo | noïa |
|---|---|
| tu | noïes |
| ell, ella, vostè | noïa |
| nosaltres | noíem |
| vosaltres | noíeu |
| ells, elles, vostès | noïen |
Perfectieve verleden tijd
| jo | noguí |
|---|---|
| tu | nogueres |
| ell, ella, vostè | nogué |
| nosaltres | noguérem |
| vosaltres | noguéreu |
| ells, elles, vostès | nogueren |
Perifrastische verleden tijd
| jo | vaig noure |
|---|---|
| tu | vas (vares) noure |
| ell, ella, vostè | va noure |
| nosaltres | vam (vàrem) noure |
| vosaltres | vau (vàreu) noure |
| ells, elles, vostès | van (varen) noure |
Toekomende tijd
| jo | nouré |
|---|---|
| tu | nouràs |
| ell, ella, vostè | nourà |
| nosaltres | nourem |
| vosaltres | noureu |
| ells, elles, vostès | nouran |
Voltooid tegenwoordige tijd
| jo | he nogut |
|---|---|
| tu | has nogut |
| ell, ella, vostè | ha nogut |
| nosaltres | hem (havem) nogut |
| vosaltres | heu (haveu) nogut |
| ells, elles, vostès | han nogut |
Voltooid verleden tijd
| jo | havia nogut |
|---|---|
| tu | havies nogut |
| ell, ella, vostè | havia nogut |
| nosaltres | havíem nogut |
| vosaltres | havíeu nogut |
| ells, elles, vostès | havien nogut |
Voltooid perfectieve verleden tijd
| jo | haguí nogut |
|---|---|
| tu | hagueres nogut |
| ell, ella, vostè | hagué nogut |
| nosaltres | haguérem nogut |
| vosaltres | haguéreu nogut |
| ells, elles, vostès | hagueren nogut |
Voltooid perifrastische verleden tijd
| jo | vaig haver nogut |
|---|---|
| tu | vas (vares) haver nogut |
| ell, ella, vostè | va haver nogut |
| nosaltres | vam (vàrem) haver nogut |
| vosaltres | vau (vàreu) haver nogut |
| ells, elles, vostès | van (varen) haver nogut |
Voltooid toekomende tijd
| jo | hauré nogut |
|---|---|
| tu | hauràs nogut |
| ell, ella, vostè | haurà nogut |
| nosaltres | haurem nogut |
| vosaltres | haureu nogut |
| ells, elles, vostès | hauran nogut |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| jo | nogui |
|---|---|
| tu | noguis |
| ell, ella, vostè | nogui |
| nosaltres | noguem |
| vosaltres | nogueu |
| ells, elles, vostès | noguin |
Imperfectieve verleden tijd
| jo | nogués |
|---|---|
| tu | noguessis |
| ell, ella, vostè | nogués |
| nosaltres | noguéssim |
| vosaltres | noguéssiu |
| ells, elles, vostès | noguessin |
Voltooid tegenwoordige tijd
| jo | hagi nogut |
|---|---|
| tu | hagis nogut |
| ell, ella, vostè | hagi nogut |
| nosaltres | hàgim nogut |
| vosaltres | hàgiu nogut |
| ells, elles, vostès | hagin nogut |
Voltooid verleden tijd
| jo | hagués nogut |
|---|---|
| tu | haguessis nogut |
| ell, ella, vostè | hagués nogut |
| nosaltres | haguéssim nogut |
| vosaltres | haguéssiu nogut |
| ells, elles, vostès | haguessin nogut |
Voorwaardelijke wijs
Onvoltooid voorwaardelijke wijs
| jo | nouria |
|---|---|
| tu | nouries |
| ell, ella, vostè | nouria |
| nosaltres | nouríem |
| vosaltres | nouríeu |
| ells, elles, vostès | nourien |
Voltooid voorwaardelijke wijs
| jo | hauria (haguera) nogut |
|---|---|
| tu | hauries (hagueres) nogut |
| ell, ella, vostè | hauria (haguera) nogut |
| nosaltres | hauríem (haguérem) nogut |
| vosaltres | hauríeu (haguéreu) nogut |
| ells, elles, vostès | haurien (hagueren) nogut |
Gebiedende wijs
| (tu) | nou |
|---|---|
| (vostè) | nogui |
| (nosaltres) | noguem |
| (vosaltres) | noeu |
| (vostès) | noguin |
Categorieën
Vertalingen
- Engels
- to harm
- Spaans
- dañar
- Frans
- endommager, nuire
- Italiaans
- danneggiare, nuocere
- Nederlands
- beschadigen, kwetsen