Vervoeging van het werkwoord igualar
| Infinitief | igualar |
| Gerundium | igualant |
| Voltooid deelwoord | igualat, igualada, igualats, igualades |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| jo | igualo |
| tu | iguales |
| ell, ella, vostè | iguala |
| nosaltres | igualem |
| vosaltres | igualeu |
| ells, elles, vostès | igualen |
Imperfectieve verleden tijd
| jo | igualava |
| tu | igualaves |
| ell, ella, vostè | igualava |
| nosaltres | igualàvem |
| vosaltres | igualàveu |
| ells, elles, vostès | igualaven |
Perfectieve verleden tijd
| jo | igualí |
| tu | igualares |
| ell, ella, vostè | igualà |
| nosaltres | igualàrem |
| vosaltres | igualàreu |
| ells, elles, vostès | igualaren |
Toekomende tijd
| jo | igualaré |
| tu | igualaràs |
| ell, ella, vostè | igualarà |
| nosaltres | igualarem |
| vosaltres | igualareu |
| ells, elles, vostès | igualaran |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| jo | iguali |
| tu | igualis |
| ell, ella, vostè | iguali |
| nosaltres | igualem |
| vosaltres | igualeu |
| ells, elles, vostès | igualin |
Imperfectieve verleden tijd
| jo | igualés |
| tu | igualessis |
| ell, ella, vostè | igualés |
| nosaltres | igualéssim |
| vosaltres | igualéssiu |
| ells, elles, vostès | igualessin |
Voorwaardelijke wijs
| jo | igualaria |
| tu | igualaries |
| ell, ella, vostè | igualaria |
| nosaltres | igualaríem |
| vosaltres | igualaríeu |
| ells, elles, vostès | igualarien |
Gebiedende wijs
| (tu) | iguala |
| (vostè) | iguali |
| (nosaltres) | igualem |
| (vosaltres) | igualeu |
| (vostès) | igualin |
Vertalingen
- Duits
- ausgleichen; egalisieren; gleichstellen
- Engels
- to equalise; to level
- Spaans
- igualar
- Frans
- égaler; égaliser
- Italiaans
- equiparare; livellare; uguagliare
- Nederlands
- egaliseren; gelijkmaken; gelijkspelen; vereffenen
- Portugees
- igualar