Infinitifigualar
Participe présentigualant
Participe passéigualat, igualada, igualats, igualades

Mode indicatif

Présent

joigualo
tuiguales
ell, ella, vostèiguala
nosaltresigualem
vosaltresigualeu
ells, elles, vostèsigualen

Imparfait

joigualava
tuigualaves
ell, ella, vostèigualava
nosaltresigualàvem
vosaltresigualàveu
ells, elles, vostèsigualaven

Passé simple

joigualí
tuigualares
ell, ella, vostèigualà
nosaltresigualàrem
vosaltresigualàreu
ells, elles, vostèsigualaren

Futur

joigualaré
tuigualaràs
ell, ella, vostèigualarà
nosaltresigualarem
vosaltresigualareu
ells, elles, vostèsigualaran

Mode subjonctif

Présent

joiguali
tuigualis
ell, ella, vostèiguali
nosaltresigualem
vosaltresigualeu
ells, elles, vostèsigualin

Imparfait

joigualés
tuigualessis
ell, ella, vostèigualés
nosaltresigualéssim
vosaltresigualéssiu
ells, elles, vostèsigualessin

Mode conditionnel

joigualaria
tuigualaries
ell, ella, vostèigualaria
nosaltresigualaríem
vosaltresigualaríeu
ells, elles, vostèsigualarien

Mode impératif

(tu)iguala
(vostè)iguali
(nosaltres)igualem
(vosaltres)igualeu
(vostès)igualin

Traductions

allemand
ausgleichen; egalisieren; gleichstellen
anglais
to equalise; to level
espagnol
igualar
français
égaler; égaliser
italien
equiparare; livellare; uguagliare
néerlandais
egaliseren; gelijkmaken; gelijkspelen; vereffenen
portugais
igualar