Vervoeging van het werkwoord esguerrar

  • Legenda
  • regelmatig
  • regelmatig met uitspraakcorrectie
  • onregelmatig
Infinitiefesguerrar
Gerundiumesguerrant
Voltooid deelwoordesguerrat, esguerrada, esguerrats, esguerrades

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

joesguerro
tuesguerres
ell, ella, vostèesguerra
nosaltresesguerrem
vosaltres, vósesguerreu
ells, elles, vostèsesguerren

Imperfectieve verleden tijd

joesguerrava
tuesguerraves
ell, ella, vostèesguerrava
nosaltresesguerràvem
vosaltres, vósesguerràveu
ells, elles, vostèsesguerraven

Perfectieve verleden tijd

joesguerrí
tuesguerrares
ell, ella, vostèesguerrà
nosaltresesguerràrem
vosaltres, vósesguerràreu
ells, elles, vostèsesguerraren

Perifrastische verleden tijd

jovaig esguerrar
tuvas (vares) esguerrar
ell, ella, vostèva esguerrar
nosaltresvam (vàrem) esguerrar
vosaltres, vósvau (vàreu) esguerrar
ells, elles, vostèsvan (varen) esguerrar

Toekomende tijd

joesguerraré
tuesguerraràs
ell, ella, vostèesguerrarà
nosaltresesguerrarem
vosaltres, vósesguerrareu
ells, elles, vostèsesguerraran

Voltooid tegenwoordige tijd

johe esguerrat
tuhas esguerrat
ell, ella, vostèha esguerrat
nosaltreshem (havem) esguerrat
vosaltres, vósheu (haveu) esguerrat
ells, elles, vostèshan esguerrat

Voltooid verleden tijd

johavia esguerrat
tuhavies esguerrat
ell, ella, vostèhavia esguerrat
nosaltreshavíem esguerrat
vosaltres, vóshavíeu esguerrat
ells, elles, vostèshavien esguerrat

Voltooid perfectieve verleden tijd

johaguí esguerrat
tuhagueres esguerrat
ell, ella, vostèhagué esguerrat
nosaltreshaguérem esguerrat
vosaltres, vóshaguéreu esguerrat
ells, elles, vostèshagueren esguerrat

Voltooid perifrastische verleden tijd

jovaig haver esguerrat
tuvas (vares) haver esguerrat
ell, ella, vostèva haver esguerrat
nosaltresvam (vàrem) haver esguerrat
vosaltres, vósvau (vàreu) haver esguerrat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver esguerrat

Voltooid toekomende tijd

johauré esguerrat
tuhauràs esguerrat
ell, ella, vostèhaurà esguerrat
nosaltreshaurem esguerrat
vosaltres, vóshaureu esguerrat
ells, elles, vostèshauran esguerrat

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

joesguerri
tuesguerris
ell, ella, vostèesguerri
nosaltresesguerrem
vosaltres, vósesguerreu
ells, elles, vostèsesguerrin

Imperfectieve verleden tijd

joesguerrés
tuesguerressis
ell, ella, vostèesguerrés
nosaltresesguerréssim
vosaltres, vósesguerréssiu
ells, elles, vostèsesguerressin

Voltooid tegenwoordige tijd

johagi esguerrat
tuhagis esguerrat
ell, ella, vostèhagi esguerrat
nosaltreshàgim esguerrat
vosaltres, vóshàgiu esguerrat
ells, elles, vostèshagin esguerrat

Voltooid verleden tijd

johagués esguerrat
tuhaguessis esguerrat
ell, ella, vostèhagués esguerrat
nosaltreshaguéssim esguerrat
vosaltres, vóshaguéssiu esguerrat
ells, elles, vostèshaguessin esguerrat

Voorwaardelijke wijs

Onvoltooid voorwaardelijke wijs

joesguerraria
tuesguerraries
ell, ella, vostèesguerraria
nosaltresesguerraríem
vosaltres, vósesguerraríeu
ells, elles, vostèsesguerrarien

Voltooid voorwaardelijke wijs

johauria (haguera) esguerrat
tuhauries (hagueres) esguerrat
ell, ella, vostèhauria (haguera) esguerrat
nosaltreshauríem (haguérem) esguerrat
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) esguerrat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) esguerrat

Gebiedende wijs

(tu)esguerra
(vostè)esguerri
(nosaltres)esguerrem
(vosaltres)esguerreu
(vostès)esguerrin

Categorieën

Vertalingen

Engels
to cripple, to ruin, to spoil
Spaans
estropear, lisiar
Frans
abîmer
Italiaans
deturpare