Vervoeging van het Catalaanse werkwoord emparar

Infinitief	emparar
Gerundium	emparant
Voltooid deelwoord	emparat, emparada, emparats, emparades

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

jo	emparo
tu	empares
ell, ella, vostè	empara
nosaltres	emparem
vosaltres, vós	empareu
ells, elles, vostès	emparen

Imperfectieve verleden tijd

jo	emparava
tu	emparaves
ell, ella, vostè	emparava
nosaltres	emparàvem
vosaltres, vós	emparàveu
ells, elles, vostès	emparaven

Perfectieve verleden tijd

jo	emparí
tu	emparares
ell, ella, vostè	emparà
nosaltres	emparàrem
vosaltres, vós	emparàreu
ells, elles, vostès	empararen

Perifrastische verleden tijd

jo	vaig emparar
tu	vas (vares) emparar
ell, ella, vostè	va emparar
nosaltres	vam (vàrem) emparar
vosaltres, vós	vau (vàreu) emparar
ells, elles, vostès	van (varen) emparar

Toekomende tijd

jo	empararé
tu	empararàs
ell, ella, vostè	empararà
nosaltres	empararem
vosaltres, vós	emparareu
ells, elles, vostès	empararan

Voltooid tegenwoordige tijd

jo	he emparat
tu	has emparat
ell, ella, vostè	ha emparat
nosaltres	hem (havem) emparat
vosaltres, vós	heu (haveu) emparat
ells, elles, vostès	han emparat

Voltooid verleden tijd

jo	havia emparat
tu	havies emparat
ell, ella, vostè	havia emparat
nosaltres	havíem emparat
vosaltres, vós	havíeu emparat
ells, elles, vostès	havien emparat

Voltooid perfectieve verleden tijd

jo	haguí emparat
tu	hagueres emparat
ell, ella, vostè	hagué emparat
nosaltres	haguérem emparat
vosaltres, vós	haguéreu emparat
ells, elles, vostès	hagueren emparat

Voltooid perifrastische verleden tijd

jo	vaig haver emparat
tu	vas (vares) haver emparat
ell, ella, vostè	va haver emparat
nosaltres	vam (vàrem) haver emparat
vosaltres, vós	vau (vàreu) haver emparat
ells, elles, vostès	van (varen) haver emparat

Voltooid toekomende tijd

jo	hauré emparat
tu	hauràs emparat
ell, ella, vostè	haurà emparat
nosaltres	haurem emparat
vosaltres, vós	haureu emparat
ells, elles, vostès	hauran emparat

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

jo	empari
tu	emparis
ell, ella, vostè	empari
nosaltres	emparem
vosaltres, vós	empareu
ells, elles, vostès	emparin

Imperfectieve verleden tijd

jo	emparés
tu	emparessis
ell, ella, vostè	emparés
nosaltres	emparéssim
vosaltres, vós	emparéssiu
ells, elles, vostès	emparessin

Voltooid tegenwoordige tijd

jo	hagi emparat
tu	hagis emparat
ell, ella, vostè	hagi emparat
nosaltres	hàgim emparat
vosaltres, vós	hàgiu emparat
ells, elles, vostès	hagin emparat

Voltooid verleden tijd

jo	hagués emparat
tu	haguessis emparat
ell, ella, vostè	hagués emparat
nosaltres	haguéssim emparat
vosaltres, vós	haguéssiu emparat
ells, elles, vostès	haguessin emparat

Voorwaardelijke wijs

Onvoltooid voorwaardelijke wijs

jo	empararia
tu	empararies
ell, ella, vostè	empararia
nosaltres	empararíem
vosaltres, vós	empararíeu
ells, elles, vostès	empararien

Voltooid voorwaardelijke wijs

jo	hauria (haguera) emparat
tu	hauries (hagueres) emparat
ell, ella, vostè	hauria (haguera) emparat
nosaltres	hauríem (haguérem) emparat
vosaltres, vós	hauríeu (haguéreu) emparat
ells, elles, vostès	haurien (hagueren) emparat

Gebiedende wijs

(tu)	empara
(vostè)	empari
(nosaltres)	emparem
(vosaltres)	empareu
(vostès)	emparin

Categorieën

Vertalingen

Duits: beschützen, festhalten, schützen
Engels: to help, to protect, to shelter
Spaans: amparar
Frans: protéger
Italiaans: proteggere
Nederlands: beschermen, vasthouden
Portugees: amparar