Vervoeging van het werkwoord separar-se

  • Legenda
  • regelmatig
  • regelmatig met uitspraakcorrectie
  • onregelmatig
Infinitiefseparar-se
Gerundiumseparant-se
Voltooid deelwoordseparat, separada, separats, separades

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

emseparo
etsepares
essepara
ensseparem
ussepareu
esseparen

Imperfectieve verleden tijd

emseparava
etseparaves
esseparava
ensseparàvem
usseparàveu
esseparaven

Perfectieve verleden tijd

emseparí
etseparares
esseparà
ensseparàrem
usseparàreu
essepararen

Perifrastische verleden tijd

emvaig separar
etvas (vares) separar
esva separar
ensvam (vàrem) separar
usvau (vàreu) separar
esvan (varen) separar

Toekomende tijd

emsepararé
etsepararàs
essepararà
enssepararem
usseparareu
essepararan

Voltooid tegenwoordige tijd

m'he separat
t'has separat
s'ha separat
enshem (havem) separat
usheu (haveu) separat
s'han separat

Voltooid verleden tijd

m'havia separat
t'havies separat
s'havia separat
enshavíem separat
ushavíeu separat
s'havien separat

Voltooid perfectieve verleden tijd

m'haguí separat
t'hagueres separat
s'hagué separat
enshaguérem separat
ushaguéreu separat
s'hagueren separat

Voltooid perifrastische verleden tijd

emvaig haver separat
etvas (vares) haver separat
esva haver separat
ensvam (vàrem) haver separat
usvau (vàreu) haver separat
esvan (varen) haver separat

Voltooid toekomende tijd

m'hauré separat
t'hauràs separat
s'haurà separat
enshaurem separat
ushaureu separat
s'hauran separat

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

emsepari
etseparis
essepari
ensseparem
ussepareu
esseparin

Imperfectieve verleden tijd

emseparés
etseparessis
esseparés
ensseparéssim
usseparéssiu
esseparessin

Voltooid tegenwoordige tijd

m'hagi separat
t'hagis separat
s'hagi separat
enshàgim separat
ushàgiu separat
s'hagin separat

Voltooid verleden tijd

m'hagués separat
t'haguessis separat
s'hagués separat
enshaguéssim separat
ushaguéssiu separat
s'haguessin separat

Voorwaardelijke wijs

Onvoltooid voorwaardelijke wijs

emsepararia
etsepararies
essepararia
enssepararíem
ussepararíeu
essepararien

Voltooid voorwaardelijke wijs

m'hauria (haguera) separat
t'hauries (hagueres) separat
s'hauria (haguera) separat
enshauríem (haguérem) separat
ushauríeu (haguéreu) separat
s'haurien (hagueren) separat

Gebiedende wijs

(et)separa't
(es)separi's
(ens)separem-nos
(us)separeu-vos
(es)separin-se

Categorieën

Vertalingen

Duits
auseinander gehen, sich trennen
Engels
to separate
Spaans
separarse
Frans
se séparer
Italiaans
separarsi
Nederlands
uit elkaar gaan
Portugees
separar-se