Vervoeging van het werkwoord complànyer
| Infinitief | complànyer |
|---|---|
| Gerundium | complanyent |
| Voltooid deelwoord | complanyut, complanyuda, complanyuts, complanyudes, complangut, complanguda, complanguts, complangudes |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| jo | complanyo |
|---|---|
| tu | complanys |
| ell, ella, vostè | complany |
| nosaltres | complanyem |
| vosaltres, vós | complanyeu |
| ells, elles, vostès | complanyen |
Imperfectieve verleden tijd
| jo | complanyia |
|---|---|
| tu | complanyies |
| ell, ella, vostè | complanyia |
| nosaltres | complanyíem |
| vosaltres, vós | complanyíeu |
| ells, elles, vostès | complanyien |
Perfectieve verleden tijd
| jo | complanyí, complanguí |
|---|---|
| tu | complanyeres, complangueres |
| ell, ella, vostè | complanyé, complangué |
| nosaltres | complanyérem, complanguérem |
| vosaltres, vós | complanyéreu, complanguéreu |
| ells, elles, vostès | complanyeren, complangueren |
Perifrastische verleden tijd
| jo | vaig complànyer |
|---|---|
| tu | vas (vares) complànyer |
| ell, ella, vostè | va complànyer |
| nosaltres | vam (vàrem) complànyer |
| vosaltres, vós | vau (vàreu) complànyer |
| ells, elles, vostès | van (varen) complànyer |
Toekomende tijd
| jo | complanyeré |
|---|---|
| tu | complanyeràs |
| ell, ella, vostè | complanyerà |
| nosaltres | complanyerem |
| vosaltres, vós | complanyereu |
| ells, elles, vostès | complanyeran |
Voltooid tegenwoordige tijd
| jo | he complanyut, he complangut |
|---|---|
| tu | has complanyut, has complangut |
| ell, ella, vostè | ha complanyut, ha complangut |
| nosaltres | hem (havem) complanyut, hem (havem) complangut |
| vosaltres, vós | heu (haveu) complanyut, heu (haveu) complangut |
| ells, elles, vostès | han complanyut, han complangut |
Voltooid verleden tijd
| jo | havia complanyut, havia complangut |
|---|---|
| tu | havies complanyut, havies complangut |
| ell, ella, vostè | havia complanyut, havia complangut |
| nosaltres | havíem complanyut, havíem complangut |
| vosaltres, vós | havíeu complanyut, havíeu complangut |
| ells, elles, vostès | havien complanyut, havien complangut |
Voltooid perfectieve verleden tijd
| jo | haguí complanyut, haguí complangut |
|---|---|
| tu | hagueres complanyut, hagueres complangut |
| ell, ella, vostè | hagué complanyut, hagué complangut |
| nosaltres | haguérem complanyut, haguérem complangut |
| vosaltres, vós | haguéreu complanyut, haguéreu complangut |
| ells, elles, vostès | hagueren complanyut, hagueren complangut |
Voltooid perifrastische verleden tijd
| jo | vaig haver complanyut, vaig haver complangut |
|---|---|
| tu | vas (vares) haver complanyut, vas (vares) haver complangut |
| ell, ella, vostè | va haver complanyut, va haver complangut |
| nosaltres | vam (vàrem) haver complanyut, vam (vàrem) haver complangut |
| vosaltres, vós | vau (vàreu) haver complanyut, vau (vàreu) haver complangut |
| ells, elles, vostès | van (varen) haver complanyut, van (varen) haver complangut |
Voltooid toekomende tijd
| jo | hauré complanyut, hauré complangut |
|---|---|
| tu | hauràs complanyut, hauràs complangut |
| ell, ella, vostè | haurà complanyut, haurà complangut |
| nosaltres | haurem complanyut, haurem complangut |
| vosaltres, vós | haureu complanyut, haureu complangut |
| ells, elles, vostès | hauran complanyut, hauran complangut |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| jo | complanyi |
|---|---|
| tu | complanyis |
| ell, ella, vostè | complanyi |
| nosaltres | complanyem |
| vosaltres, vós | complanyeu |
| ells, elles, vostès | complanyin |
Imperfectieve verleden tijd
| jo | complanyés, complangués |
|---|---|
| tu | complanyessis, complanguessis |
| ell, ella, vostè | complanyés, complangués |
| nosaltres | complanyéssim, complanguéssim |
| vosaltres, vós | complanyéssiu, complanguéssiu |
| ells, elles, vostès | complanyessin, complanguessin |
Voltooid tegenwoordige tijd
| jo | hagi complanyut, hagi complangut |
|---|---|
| tu | hagis complanyut, hagis complangut |
| ell, ella, vostè | hagi complanyut, hagi complangut |
| nosaltres | hàgim complanyut, hàgim complangut |
| vosaltres, vós | hàgiu complanyut, hàgiu complangut |
| ells, elles, vostès | hagin complanyut, hagin complangut |
Voltooid verleden tijd
| jo | hagués complanyut, hagués complangut |
|---|---|
| tu | haguessis complanyut, haguessis complangut |
| ell, ella, vostè | hagués complanyut, hagués complangut |
| nosaltres | haguéssim complanyut, haguéssim complangut |
| vosaltres, vós | haguéssiu complanyut, haguéssiu complangut |
| ells, elles, vostès | haguessin complanyut, haguessin complangut |
Voorwaardelijke wijs
Onvoltooid voorwaardelijke wijs
| jo | complanyeria |
|---|---|
| tu | complanyeries |
| ell, ella, vostè | complanyeria |
| nosaltres | complanyeríem |
| vosaltres, vós | complanyeríeu |
| ells, elles, vostès | complanyerien |
Voltooid voorwaardelijke wijs
| jo | hauria (haguera) complanyut, hauria (haguera) complangut |
|---|---|
| tu | hauries (hagueres) complanyut, hauries (hagueres) complangut |
| ell, ella, vostè | hauria (haguera) complanyut, hauria (haguera) complangut |
| nosaltres | hauríem (haguérem) complanyut, hauríem (haguérem) complangut |
| vosaltres, vós | hauríeu (haguéreu) complanyut, hauríeu (haguéreu) complangut |
| ells, elles, vostès | haurien (hagueren) complanyut, haurien (hagueren) complangut |
Gebiedende wijs
| (tu) | complany |
|---|---|
| (vostè) | complanyi |
| (nosaltres) | complanyem |
| (vosaltres) | complanyeu |
| (vostès) | complanyin |
Categorieën
Vertalingen
- Engels
- to feel sorry, to pity
- Spaans
- compadecer
- Frans
- avoir pitié, compatir, plaindre
- Italiaans
- compassionare, compiangere
- Portugees
- compadecer