Vervoeging van het werkwoord abraçar

  • Legenda
  • regelmatig
  • regelmatig met uitspraakcorrectie
  • onregelmatig
Infinitiefabraçar
Gerundiumabraçant
Voltooid deelwoordabraçat, abraçada, abraçats, abraçades

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

joabraço
tuabraces
ell, ella, vostèabraça
nosaltresabracem
vosaltres, vósabraceu
ells, elles, vostèsabracen

Imperfectieve verleden tijd

joabraçava
tuabraçaves
ell, ella, vostèabraçava
nosaltresabraçàvem
vosaltres, vósabraçàveu
ells, elles, vostèsabraçaven

Perfectieve verleden tijd

joabrací
tuabraçares
ell, ella, vostèabraçà
nosaltresabraçàrem
vosaltres, vósabraçàreu
ells, elles, vostèsabraçaren

Perifrastische verleden tijd

jovaig abraçar
tuvas (vares) abraçar
ell, ella, vostèva abraçar
nosaltresvam (vàrem) abraçar
vosaltres, vósvau (vàreu) abraçar
ells, elles, vostèsvan (varen) abraçar

Toekomende tijd

joabraçaré
tuabraçaràs
ell, ella, vostèabraçarà
nosaltresabraçarem
vosaltres, vósabraçareu
ells, elles, vostèsabraçaran

Voltooid tegenwoordige tijd

johe abraçat
tuhas abraçat
ell, ella, vostèha abraçat
nosaltreshem (havem) abraçat
vosaltres, vósheu (haveu) abraçat
ells, elles, vostèshan abraçat

Voltooid verleden tijd

johavia abraçat
tuhavies abraçat
ell, ella, vostèhavia abraçat
nosaltreshavíem abraçat
vosaltres, vóshavíeu abraçat
ells, elles, vostèshavien abraçat

Voltooid perfectieve verleden tijd

johaguí abraçat
tuhagueres abraçat
ell, ella, vostèhagué abraçat
nosaltreshaguérem abraçat
vosaltres, vóshaguéreu abraçat
ells, elles, vostèshagueren abraçat

Voltooid perifrastische verleden tijd

jovaig haver abraçat
tuvas (vares) haver abraçat
ell, ella, vostèva haver abraçat
nosaltresvam (vàrem) haver abraçat
vosaltres, vósvau (vàreu) haver abraçat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver abraçat

Voltooid toekomende tijd

johauré abraçat
tuhauràs abraçat
ell, ella, vostèhaurà abraçat
nosaltreshaurem abraçat
vosaltres, vóshaureu abraçat
ells, elles, vostèshauran abraçat

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

joabraci
tuabracis
ell, ella, vostèabraci
nosaltresabracem
vosaltres, vósabraceu
ells, elles, vostèsabracin

Imperfectieve verleden tijd

joabracés
tuabracessis
ell, ella, vostèabracés
nosaltresabracéssim
vosaltres, vósabracéssiu
ells, elles, vostèsabracessin

Voltooid tegenwoordige tijd

johagi abraçat
tuhagis abraçat
ell, ella, vostèhagi abraçat
nosaltreshàgim abraçat
vosaltres, vóshàgiu abraçat
ells, elles, vostèshagin abraçat

Voltooid verleden tijd

johagués abraçat
tuhaguessis abraçat
ell, ella, vostèhagués abraçat
nosaltreshaguéssim abraçat
vosaltres, vóshaguéssiu abraçat
ells, elles, vostèshaguessin abraçat

Voorwaardelijke wijs

Onvoltooid voorwaardelijke wijs

joabraçaria
tuabraçaries
ell, ella, vostèabraçaria
nosaltresabraçaríem
vosaltres, vósabraçaríeu
ells, elles, vostèsabraçarien

Voltooid voorwaardelijke wijs

johauria (haguera) abraçat
tuhauries (hagueres) abraçat
ell, ella, vostèhauria (haguera) abraçat
nosaltreshauríem (haguérem) abraçat
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) abraçat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) abraçat

Gebiedende wijs

(tu)abraça
(vostè)abraci
(nosaltres)abracem
(vosaltres)abraceu
(vostès)abracin

Categorieën

Vertalingen

Duits
umarmen
Engels
to embrace, to hug
Spaans
abrazar
Frans
embrasser
Italiaans
abbracciare
Nederlands
knuffelen, omarmen, omhelzen
Portugees
abraçar, abranger