Conjugaison du verbe abraçar
| Infinitif | abraçar |
|---|---|
| Gérondif | abraçant |
| Participe passé | abraçat, abraçada, abraçats, abraçades |
Mode indicatif
Présent
| jo | abraço |
|---|---|
| tu | abraces |
| ell, ella, vostè | abraça |
| nosaltres | abracem |
| vosaltres, vós | abraceu |
| ells, elles, vostès | abracen |
Imparfait
| jo | abraçava |
|---|---|
| tu | abraçaves |
| ell, ella, vostè | abraçava |
| nosaltres | abraçàvem |
| vosaltres, vós | abraçàveu |
| ells, elles, vostès | abraçaven |
Passé simple
| jo | abrací |
|---|---|
| tu | abraçares |
| ell, ella, vostè | abraçà |
| nosaltres | abraçàrem |
| vosaltres, vós | abraçàreu |
| ells, elles, vostès | abraçaren |
Passé périphrastique
| jo | vaig abraçar |
|---|---|
| tu | vas (vares) abraçar |
| ell, ella, vostè | va abraçar |
| nosaltres | vam (vàrem) abraçar |
| vosaltres, vós | vau (vàreu) abraçar |
| ells, elles, vostès | van (varen) abraçar |
Futur
| jo | abraçaré |
|---|---|
| tu | abraçaràs |
| ell, ella, vostè | abraçarà |
| nosaltres | abraçarem |
| vosaltres, vós | abraçareu |
| ells, elles, vostès | abraçaran |
Passé composé
| jo | he abraçat |
|---|---|
| tu | has abraçat |
| ell, ella, vostè | ha abraçat |
| nosaltres | hem (havem) abraçat |
| vosaltres, vós | heu (haveu) abraçat |
| ells, elles, vostès | han abraçat |
Plus-que-parfait
| jo | havia abraçat |
|---|---|
| tu | havies abraçat |
| ell, ella, vostè | havia abraçat |
| nosaltres | havíem abraçat |
| vosaltres, vós | havíeu abraçat |
| ells, elles, vostès | havien abraçat |
Passé antérieur
| jo | haguí abraçat |
|---|---|
| tu | hagueres abraçat |
| ell, ella, vostè | hagué abraçat |
| nosaltres | haguérem abraçat |
| vosaltres, vós | haguéreu abraçat |
| ells, elles, vostès | hagueren abraçat |
Passé antérieur périphrastique
| jo | vaig haver abraçat |
|---|---|
| tu | vas (vares) haver abraçat |
| ell, ella, vostè | va haver abraçat |
| nosaltres | vam (vàrem) haver abraçat |
| vosaltres, vós | vau (vàreu) haver abraçat |
| ells, elles, vostès | van (varen) haver abraçat |
Futur antérieur
| jo | hauré abraçat |
|---|---|
| tu | hauràs abraçat |
| ell, ella, vostè | haurà abraçat |
| nosaltres | haurem abraçat |
| vosaltres, vós | haureu abraçat |
| ells, elles, vostès | hauran abraçat |
Mode subjonctif
Présent
| jo | abraci |
|---|---|
| tu | abracis |
| ell, ella, vostè | abraci |
| nosaltres | abracem |
| vosaltres, vós | abraceu |
| ells, elles, vostès | abracin |
Imparfait
| jo | abracés |
|---|---|
| tu | abracessis |
| ell, ella, vostè | abracés |
| nosaltres | abracéssim |
| vosaltres, vós | abracéssiu |
| ells, elles, vostès | abracessin |
Passé composé
| jo | hagi abraçat |
|---|---|
| tu | hagis abraçat |
| ell, ella, vostè | hagi abraçat |
| nosaltres | hàgim abraçat |
| vosaltres, vós | hàgiu abraçat |
| ells, elles, vostès | hagin abraçat |
Plus-que-parfait
| jo | hagués abraçat |
|---|---|
| tu | haguessis abraçat |
| ell, ella, vostè | hagués abraçat |
| nosaltres | haguéssim abraçat |
| vosaltres, vós | haguéssiu abraçat |
| ells, elles, vostès | haguessin abraçat |
Mode conditionnel
Conditionnel
| jo | abraçaria |
|---|---|
| tu | abraçaries |
| ell, ella, vostè | abraçaria |
| nosaltres | abraçaríem |
| vosaltres, vós | abraçaríeu |
| ells, elles, vostès | abraçarien |
Conditionnel passé
| jo | hauria (haguera) abraçat |
|---|---|
| tu | hauries (hagueres) abraçat |
| ell, ella, vostè | hauria (haguera) abraçat |
| nosaltres | hauríem (haguérem) abraçat |
| vosaltres, vós | hauríeu (haguéreu) abraçat |
| ells, elles, vostès | haurien (hagueren) abraçat |
Mode impératif
| (tu) | abraça |
|---|---|
| (vostè) | abraci |
| (nosaltres) | abracem |
| (vosaltres) | abraceu |
| (vostès) | abracin |
Catégories
Traductions
- allemand
- umarmen
- anglais
- to embrace, to hug
- espagnol
- abrazar
- français
- embrasser
- italien
- abbracciare
- néerlandais
- knuffelen, omarmen, omhelzen
- portugais
- abraçar, abranger