Vervoeging van het werkwoord sostenir

  • Legenda
  • regelmatig
  • regelmatig met uitspraakcorrectie
  • onregelmatig
Infinitiefsostenir
Gerundiumsostenint
Voltooid deelwoordsostingut, sostinguda, sostinguts, sostingudes

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

josostinc
tusostens
ell, ella, vostèsosté
nosaltressostenim
vosaltres, vóssosteniu
ells, elles, vostèssostenen

Imperfectieve verleden tijd

josostenia
tusostenies
ell, ella, vostèsostenia
nosaltressosteníem
vosaltres, vóssosteníeu
ells, elles, vostèssostenien

Perfectieve verleden tijd

josostinguí
tusostingueres
ell, ella, vostèsostingué
nosaltressostinguérem
vosaltres, vóssostinguéreu
ells, elles, vostèssostingueren

Perifrastische verleden tijd

jovaig sostenir
tuvas (vares) sostenir
ell, ella, vostèva sostenir
nosaltresvam (vàrem) sostenir
vosaltres, vósvau (vàreu) sostenir
ells, elles, vostèsvan (varen) sostenir

Toekomende tijd

josostindré
tusostindràs
ell, ella, vostèsostindrà
nosaltressostindrem
vosaltres, vóssostindreu
ells, elles, vostèssostindran

Voltooid tegenwoordige tijd

johe sostingut
tuhas sostingut
ell, ella, vostèha sostingut
nosaltreshem (havem) sostingut
vosaltres, vósheu (haveu) sostingut
ells, elles, vostèshan sostingut

Voltooid verleden tijd

johavia sostingut
tuhavies sostingut
ell, ella, vostèhavia sostingut
nosaltreshavíem sostingut
vosaltres, vóshavíeu sostingut
ells, elles, vostèshavien sostingut

Voltooid perfectieve verleden tijd

johaguí sostingut
tuhagueres sostingut
ell, ella, vostèhagué sostingut
nosaltreshaguérem sostingut
vosaltres, vóshaguéreu sostingut
ells, elles, vostèshagueren sostingut

Voltooid perifrastische verleden tijd

jovaig haver sostingut
tuvas (vares) haver sostingut
ell, ella, vostèva haver sostingut
nosaltresvam (vàrem) haver sostingut
vosaltres, vósvau (vàreu) haver sostingut
ells, elles, vostèsvan (varen) haver sostingut

Voltooid toekomende tijd

johauré sostingut
tuhauràs sostingut
ell, ella, vostèhaurà sostingut
nosaltreshaurem sostingut
vosaltres, vóshaureu sostingut
ells, elles, vostèshauran sostingut

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

josostingui
tusostinguis
ell, ella, vostèsostingui
nosaltressostinguem
vosaltres, vóssostingueu
ells, elles, vostèssostinguin

Imperfectieve verleden tijd

josostingués
tusostinguessis
ell, ella, vostèsostingués
nosaltressostinguéssim
vosaltres, vóssostinguéssiu
ells, elles, vostèssostinguessin

Voltooid tegenwoordige tijd

johagi sostingut
tuhagis sostingut
ell, ella, vostèhagi sostingut
nosaltreshàgim sostingut
vosaltres, vóshàgiu sostingut
ells, elles, vostèshagin sostingut

Voltooid verleden tijd

johagués sostingut
tuhaguessis sostingut
ell, ella, vostèhagués sostingut
nosaltreshaguéssim sostingut
vosaltres, vóshaguéssiu sostingut
ells, elles, vostèshaguessin sostingut

Voorwaardelijke wijs

Onvoltooid voorwaardelijke wijs

josostindria
tusostindries
ell, ella, vostèsostindria
nosaltressostindríem
vosaltres, vóssostindríeu
ells, elles, vostèssostindrien

Voltooid voorwaardelijke wijs

johauria (haguera) sostingut
tuhauries (hagueres) sostingut
ell, ella, vostèhauria (haguera) sostingut
nosaltreshauríem (haguérem) sostingut
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) sostingut
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) sostingut

Gebiedende wijs

(tu)sostén, sostingues
(vostè)sostingui
(nosaltres)sostinguem
(vosaltres)sosteniu, sostingueu
(vostès)sostinguin

Categorieën

Vertalingen

Duits
halten, stützen, unterstützen
Engels
to hold, to support, to uphold
Spaans
sostener
Frans
soutenir
Italiaans
sostenere
Nederlands
bijhouden, dragen, steunen
Portugees
suster