Vervoeging van het werkwoord contenir

  • Legenda
  • regelmatig
  • regelmatig met uitspraakcorrectie
  • onregelmatig
Infinitiefcontenir
Gerundiumcontenint
Voltooid deelwoordcontingut, continguda, continguts, contingudes

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

jocontinc
tucontens
ell, ella, vostèconté
nosaltrescontenim
vosaltres, vósconteniu
ells, elles, vostèscontenen

Imperfectieve verleden tijd

jocontenia
tucontenies
ell, ella, vostècontenia
nosaltresconteníem
vosaltres, vósconteníeu
ells, elles, vostèscontenien

Perfectieve verleden tijd

jocontinguí
tucontingueres
ell, ella, vostècontingué
nosaltrescontinguérem
vosaltres, vóscontinguéreu
ells, elles, vostèscontingueren

Perifrastische verleden tijd

jovaig contenir
tuvas (vares) contenir
ell, ella, vostèva contenir
nosaltresvam (vàrem) contenir
vosaltres, vósvau (vàreu) contenir
ells, elles, vostèsvan (varen) contenir

Toekomende tijd

jocontindré
tucontindràs
ell, ella, vostècontindrà
nosaltrescontindrem
vosaltres, vóscontindreu
ells, elles, vostèscontindran

Voltooid tegenwoordige tijd

johe contingut
tuhas contingut
ell, ella, vostèha contingut
nosaltreshem (havem) contingut
vosaltres, vósheu (haveu) contingut
ells, elles, vostèshan contingut

Voltooid verleden tijd

johavia contingut
tuhavies contingut
ell, ella, vostèhavia contingut
nosaltreshavíem contingut
vosaltres, vóshavíeu contingut
ells, elles, vostèshavien contingut

Voltooid perfectieve verleden tijd

johaguí contingut
tuhagueres contingut
ell, ella, vostèhagué contingut
nosaltreshaguérem contingut
vosaltres, vóshaguéreu contingut
ells, elles, vostèshagueren contingut

Voltooid perifrastische verleden tijd

jovaig haver contingut
tuvas (vares) haver contingut
ell, ella, vostèva haver contingut
nosaltresvam (vàrem) haver contingut
vosaltres, vósvau (vàreu) haver contingut
ells, elles, vostèsvan (varen) haver contingut

Voltooid toekomende tijd

johauré contingut
tuhauràs contingut
ell, ella, vostèhaurà contingut
nosaltreshaurem contingut
vosaltres, vóshaureu contingut
ells, elles, vostèshauran contingut

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

jocontingui
tucontinguis
ell, ella, vostècontingui
nosaltrescontinguem
vosaltres, vóscontingueu
ells, elles, vostèscontinguin

Imperfectieve verleden tijd

jocontingués
tucontinguessis
ell, ella, vostècontingués
nosaltrescontinguéssim
vosaltres, vóscontinguéssiu
ells, elles, vostèscontinguessin

Voltooid tegenwoordige tijd

johagi contingut
tuhagis contingut
ell, ella, vostèhagi contingut
nosaltreshàgim contingut
vosaltres, vóshàgiu contingut
ells, elles, vostèshagin contingut

Voltooid verleden tijd

johagués contingut
tuhaguessis contingut
ell, ella, vostèhagués contingut
nosaltreshaguéssim contingut
vosaltres, vóshaguéssiu contingut
ells, elles, vostèshaguessin contingut

Voorwaardelijke wijs

Onvoltooid voorwaardelijke wijs

jocontindria
tucontindries
ell, ella, vostècontindria
nosaltrescontindríem
vosaltres, vóscontindríeu
ells, elles, vostèscontindrien

Voltooid voorwaardelijke wijs

johauria (haguera) contingut
tuhauries (hagueres) contingut
ell, ella, vostèhauria (haguera) contingut
nosaltreshauríem (haguérem) contingut
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) contingut
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) contingut

Gebiedende wijs

(tu)contén
(vostè)contingui
(nosaltres)continguem
(vosaltres)conteniu
(vostès)continguin

Categorieën

Vertalingen

Duits
beinhalten
Engels
to contain
Spaans
contener
Frans
contenir
Italiaans
contenere
Nederlands
bevatten
Portugees
conter