Verb üben
Infinitivcontenir
Gerundiumcontenint
Partizipcontingut, continguda, continguts, contingudes

Indikativ

Präsens

jocontinc
tucontens
ell, ella, vostèconté
nosaltrescontenim
vosaltres, vósconteniu
ells, elles, vostèscontenen

Imperfekt

jocontenia
tucontenies
ell, ella, vostècontenia
nosaltresconteníem
vosaltres, vósconteníeu
ells, elles, vostèscontenien

Präteritum

jocontinguí
tucontingueres
ell, ella, vostècontingué
nosaltrescontinguérem
vosaltres, vóscontinguéreu
ells, elles, vostèscontingueren

Periphrastische Präteritum

jovaig contenir
tuvas (vares) contenir
ell, ella, vostèva contenir
nosaltresvam (vàrem) contenir
vosaltres, vósvau (vàreu) contenir
ells, elles, vostèsvan (varen) contenir

Futur I

jocontindré
tucontindràs
ell, ella, vostècontindrà
nosaltrescontindrem
vosaltres, vóscontindreu
ells, elles, vostèscontindran

Perfekt

johe contingut
tuhas contingut
ell, ella, vostèha contingut
nosaltreshem (havem) contingut
vosaltres, vósheu (haveu) contingut
ells, elles, vostèshan contingut

Plusquamperfekt

johavia contingut
tuhavies contingut
ell, ella, vostèhavia contingut
nosaltreshavíem contingut
vosaltres, vóshavíeu contingut
ells, elles, vostèshavien contingut

Vollendetes Perfekt

johaguí contingut
tuhagueres contingut
ell, ella, vostèhagué contingut
nosaltreshaguérem contingut
vosaltres, vóshaguéreu contingut
ells, elles, vostèshagueren contingut

Passat anterior perifràstic

jovaig haver contingut
tuvas (vares) haver contingut
ell, ella, vostèva haver contingut
nosaltresvam (vàrem) haver contingut
vosaltres, vósvau (vàreu) haver contingut
ells, elles, vostèsvan (varen) haver contingut

Futur II

johauré contingut
tuhauràs contingut
ell, ella, vostèhaurà contingut
nosaltreshaurem contingut
vosaltres, vóshaureu contingut
ells, elles, vostèshauran contingut

Subjunktiv

Präsens

jocontingui
tucontinguis
ell, ella, vostècontingui
nosaltrescontinguem
vosaltres, vóscontingueu
ells, elles, vostèscontinguin

Imperfekt

jocontingués
tucontinguessis
ell, ella, vostècontingués
nosaltrescontinguéssim
vosaltres, vóscontinguéssiu
ells, elles, vostèscontinguessin

Perfekt

johagi contingut
tuhagis contingut
ell, ella, vostèhagi contingut
nosaltreshàgim contingut
vosaltres, vóshàgiu contingut
ells, elles, vostèshagin contingut

Plusquamperfekt

johagués contingut
tuhaguessis contingut
ell, ella, vostèhagués contingut
nosaltreshaguéssim contingut
vosaltres, vóshaguéssiu contingut
ells, elles, vostèshaguessin contingut

Konditional

Konditional I

jocontindria
tucontindries
ell, ella, vostècontindria
nosaltrescontindríem
vosaltres, vóscontindríeu
ells, elles, vostèscontindrien

Konditional II

johauria (haguera) contingut
tuhauries (hagueres) contingut
ell, ella, vostèhauria (haguera) contingut
nosaltreshauríem (haguérem) contingut
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) contingut
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) contingut

Imperativ

(tu)contén
(vostè)contingui
(nosaltres)continguem
(vosaltres)conteniu
(vostès)continguin

Übersetzungen

Deutsch
beinhalten
Englisch
to contain
Spanisch
contener
Französisch
contenir
Italienisch
contenere
Niederländisch
bevatten
Portugiesisch
conter