Vervoeging van het werkwoord deplorar
| Infinitief | deplorar |
|---|---|
| Gerundium | deplorant |
| Voltooid deelwoord | deplorat, deplorada, deplorats, deplorades |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| jo | deploro |
|---|---|
| tu | deplores |
| ell, ella, vostè | deplora |
| nosaltres | deplorem |
| vosaltres, vós | deploreu |
| ells, elles, vostès | deploren |
Imperfectieve verleden tijd
| jo | deplorava |
|---|---|
| tu | deploraves |
| ell, ella, vostè | deplorava |
| nosaltres | deploràvem |
| vosaltres, vós | deploràveu |
| ells, elles, vostès | deploraven |
Perfectieve verleden tijd
| jo | deplorí |
|---|---|
| tu | deplorares |
| ell, ella, vostè | deplorà |
| nosaltres | deploràrem |
| vosaltres, vós | deploràreu |
| ells, elles, vostès | deploraren |
Perifrastische verleden tijd
| jo | vaig deplorar |
|---|---|
| tu | vas (vares) deplorar |
| ell, ella, vostè | va deplorar |
| nosaltres | vam (vàrem) deplorar |
| vosaltres, vós | vau (vàreu) deplorar |
| ells, elles, vostès | van (varen) deplorar |
Toekomende tijd
| jo | deploraré |
|---|---|
| tu | deploraràs |
| ell, ella, vostè | deplorarà |
| nosaltres | deplorarem |
| vosaltres, vós | deplorareu |
| ells, elles, vostès | deploraran |
Voltooid tegenwoordige tijd
| jo | he deplorat |
|---|---|
| tu | has deplorat |
| ell, ella, vostè | ha deplorat |
| nosaltres | hem (havem) deplorat |
| vosaltres, vós | heu (haveu) deplorat |
| ells, elles, vostès | han deplorat |
Voltooid verleden tijd
| jo | havia deplorat |
|---|---|
| tu | havies deplorat |
| ell, ella, vostè | havia deplorat |
| nosaltres | havíem deplorat |
| vosaltres, vós | havíeu deplorat |
| ells, elles, vostès | havien deplorat |
Voltooid perfectieve verleden tijd
| jo | haguí deplorat |
|---|---|
| tu | hagueres deplorat |
| ell, ella, vostè | hagué deplorat |
| nosaltres | haguérem deplorat |
| vosaltres, vós | haguéreu deplorat |
| ells, elles, vostès | hagueren deplorat |
Voltooid perifrastische verleden tijd
| jo | vaig haver deplorat |
|---|---|
| tu | vas (vares) haver deplorat |
| ell, ella, vostè | va haver deplorat |
| nosaltres | vam (vàrem) haver deplorat |
| vosaltres, vós | vau (vàreu) haver deplorat |
| ells, elles, vostès | van (varen) haver deplorat |
Voltooid toekomende tijd
| jo | hauré deplorat |
|---|---|
| tu | hauràs deplorat |
| ell, ella, vostè | haurà deplorat |
| nosaltres | haurem deplorat |
| vosaltres, vós | haureu deplorat |
| ells, elles, vostès | hauran deplorat |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| jo | deplori |
|---|---|
| tu | deploris |
| ell, ella, vostè | deplori |
| nosaltres | deplorem |
| vosaltres, vós | deploreu |
| ells, elles, vostès | deplorin |
Imperfectieve verleden tijd
| jo | deplorés |
|---|---|
| tu | deploressis |
| ell, ella, vostè | deplorés |
| nosaltres | deploréssim |
| vosaltres, vós | deploréssiu |
| ells, elles, vostès | deploressin |
Voltooid tegenwoordige tijd
| jo | hagi deplorat |
|---|---|
| tu | hagis deplorat |
| ell, ella, vostè | hagi deplorat |
| nosaltres | hàgim deplorat |
| vosaltres, vós | hàgiu deplorat |
| ells, elles, vostès | hagin deplorat |
Voltooid verleden tijd
| jo | hagués deplorat |
|---|---|
| tu | haguessis deplorat |
| ell, ella, vostè | hagués deplorat |
| nosaltres | haguéssim deplorat |
| vosaltres, vós | haguéssiu deplorat |
| ells, elles, vostès | haguessin deplorat |
Voorwaardelijke wijs
Onvoltooid voorwaardelijke wijs
| jo | deploraria |
|---|---|
| tu | deploraries |
| ell, ella, vostè | deploraria |
| nosaltres | deploraríem |
| vosaltres, vós | deploraríeu |
| ells, elles, vostès | deplorarien |
Voltooid voorwaardelijke wijs
| jo | hauria (haguera) deplorat |
|---|---|
| tu | hauries (hagueres) deplorat |
| ell, ella, vostè | hauria (haguera) deplorat |
| nosaltres | hauríem (haguérem) deplorat |
| vosaltres, vós | hauríeu (haguéreu) deplorat |
| ells, elles, vostès | haurien (hagueren) deplorat |
Gebiedende wijs
| (tu) | deplora |
|---|---|
| (vostè) | deplori |
| (nosaltres) | deplorem |
| (vosaltres) | deploreu |
| (vostès) | deplorin |