Verb üben
Infinitivdeplorar
Partizip Präsensdeplorant
Partizip Perfektdeplorat, deplorada, deplorats, deplorades

Indikativ

Präsens

jodeploro
tudeplores
ell, ella, vostèdeplora
nosaltresdeplorem
vosaltresdeploreu
ells, elles, vostèsdeploren

Imperfekt

jodeplorava
tudeploraves
ell, ella, vostèdeplorava
nosaltresdeploràvem
vosaltresdeploràveu
ells, elles, vostèsdeploraven

Passat simple

jodeplorí
tudeplorares
ell, ella, vostèdeplorà
nosaltresdeploràrem
vosaltresdeploràreu
ells, elles, vostèsdeploraren

Passat perifràstic

jovaig deplorar
tuvas (vares) deplorar
ell, ella, vostèva deplorar
nosaltresvam (vàrem) deplorar
vosaltresvau (vàreu) deplorar
ells, elles, vostèsvan (varen) deplorar

Futur

jodeploraré
tudeploraràs
ell, ella, vostèdeplorarà
nosaltresdeplorarem
vosaltresdeplorareu
ells, elles, vostèsdeploraran

Perfet

johe deplorat
tuhas deplorat
ell, ella, vostèha deplorat
nosaltreshem (havem) deplorat
vosaltresheu (haveu) deplorat
ells, elles, vostèshan deplorat

Plusquamperfekt

johavia deplorat
tuhavies deplorat
ell, ella, vostèhavia deplorat
nosaltreshavíem deplorat
vosaltreshavíeu deplorat
ells, elles, vostèshavien deplorat

Passat anterior

johaguí deplorat
tuhagueres deplorat
ell, ella, vostèhagué deplorat
nosaltreshaguérem deplorat
vosaltreshaguéreu deplorat
ells, elles, vostèshagueren deplorat

Passat anterior perifràstic

jovaig haver deplorat
tuvas (vares) haver deplorat
ell, ella, vostèva haver deplorat
nosaltresvam (vàrem) haver deplorat
vosaltresvau (vàreu) haver deplorat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver deplorat

Futur perfet

johauré deplorat
tuhauràs deplorat
ell, ella, vostèhaurà deplorat
nosaltreshaurem deplorat
vosaltreshaureu deplorat
ells, elles, vostèshauran deplorat

Subjunktiv

Präsens

jodeplori
tudeploris
ell, ella, vostèdeplori
nosaltresdeplorem
vosaltresdeploreu
ells, elles, vostèsdeplorin

Imperfekt

jodeplorés
tudeploressis
ell, ella, vostèdeplorés
nosaltresdeploréssim
vosaltresdeploréssiu
ells, elles, vostèsdeploressin

Perfet

johagi deplorat
tuhagis deplorat
ell, ella, vostèhagi deplorat
nosaltreshàgim deplorat
vosaltreshàgiu deplorat
ells, elles, vostèshagin deplorat

Plusquamperfekt

johagués deplorat
tuhaguessis deplorat
ell, ella, vostèhagués deplorat
nosaltreshaguéssim deplorat
vosaltreshaguéssiu deplorat
ells, elles, vostèshaguessin deplorat

Konditionalis

Konditionalis

jodeploraria
tudeploraries
ell, ella, vostèdeploraria
nosaltresdeploraríem
vosaltresdeploraríeu
ells, elles, vostèsdeplorarien

Condicional perfet

johauria (haguera) deplorat
tuhauries (hagueres) deplorat
ell, ella, vostèhauria (haguera) deplorat
nosaltreshauríem (haguérem) deplorat
vosaltreshauríeu (haguéreu) deplorat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) deplorat

Imperativ

(tu)deplora
(vostè)deplori
(nosaltres)deplorem
(vosaltres)deploreu
(vostès)deplorin

Übersetzungen

Deutsch
bedauern, beklagen, betrauern
Englisch
to deplore
Spanisch
deplorar
Französisch
déplorer
Italienisch
deplorare
Niederländisch
betreuren
Portugiesisch
deplorar