Pratiquer ce verbe
Infinitifdeplorar
Participe présentdeplorant
Participe passédeplorat, deplorada, deplorats, deplorades

Mode indicatif

Présent

jodeploro
tudeplores
ell, ella, vostèdeplora
nosaltresdeplorem
vosaltresdeploreu
ells, elles, vostèsdeploren

Imparfait

jodeplorava
tudeploraves
ell, ella, vostèdeplorava
nosaltresdeploràvem
vosaltresdeploràveu
ells, elles, vostèsdeploraven

Passé simple

jodeplorí
tudeplorares
ell, ella, vostèdeplorà
nosaltresdeploràrem
vosaltresdeploràreu
ells, elles, vostèsdeploraren

Passé périphrastique

jovaig deplorar
tuvas (vares) deplorar
ell, ella, vostèva deplorar
nosaltresvam (vàrem) deplorar
vosaltresvau (vàreu) deplorar
ells, elles, vostèsvan (varen) deplorar

Futur

jodeploraré
tudeploraràs
ell, ella, vostèdeplorarà
nosaltresdeplorarem
vosaltresdeplorareu
ells, elles, vostèsdeploraran

Passé composé

johe deplorat
tuhas deplorat
ell, ella, vostèha deplorat
nosaltreshem (havem) deplorat
vosaltresheu (haveu) deplorat
ells, elles, vostèshan deplorat

Plus-que-parfait

johavia deplorat
tuhavies deplorat
ell, ella, vostèhavia deplorat
nosaltreshavíem deplorat
vosaltreshavíeu deplorat
ells, elles, vostèshavien deplorat

Passé antérieur

johaguí deplorat
tuhagueres deplorat
ell, ella, vostèhagué deplorat
nosaltreshaguérem deplorat
vosaltreshaguéreu deplorat
ells, elles, vostèshagueren deplorat

Passé antérieur périphrastique

jovaig haver deplorat
tuvas (vares) haver deplorat
ell, ella, vostèva haver deplorat
nosaltresvam (vàrem) haver deplorat
vosaltresvau (vàreu) haver deplorat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver deplorat

Futur antérieur

johauré deplorat
tuhauràs deplorat
ell, ella, vostèhaurà deplorat
nosaltreshaurem deplorat
vosaltreshaureu deplorat
ells, elles, vostèshauran deplorat

Mode subjonctif

Présent

jodeplori
tudeploris
ell, ella, vostèdeplori
nosaltresdeplorem
vosaltresdeploreu
ells, elles, vostèsdeplorin

Imparfait

jodeplorés
tudeploressis
ell, ella, vostèdeplorés
nosaltresdeploréssim
vosaltresdeploréssiu
ells, elles, vostèsdeploressin

Passé composé

johagi deplorat
tuhagis deplorat
ell, ella, vostèhagi deplorat
nosaltreshàgim deplorat
vosaltreshàgiu deplorat
ells, elles, vostèshagin deplorat

Plus-que-parfait

johagués deplorat
tuhaguessis deplorat
ell, ella, vostèhagués deplorat
nosaltreshaguéssim deplorat
vosaltreshaguéssiu deplorat
ells, elles, vostèshaguessin deplorat

Mode conditionnel

Conditionnel

jodeploraria
tudeploraries
ell, ella, vostèdeploraria
nosaltresdeploraríem
vosaltresdeploraríeu
ells, elles, vostèsdeplorarien

Conditionnel passé

johauria (haguera) deplorat
tuhauries (hagueres) deplorat
ell, ella, vostèhauria (haguera) deplorat
nosaltreshauríem (haguérem) deplorat
vosaltreshauríeu (haguéreu) deplorat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) deplorat

Mode impératif

(tu)deplora
(vostè)deplori
(nosaltres)deplorem
(vosaltres)deploreu
(vostès)deplorin

Traductions

allemand
bedauern, beklagen, betrauern
anglais
to deplore
espagnol
deplorar
français
déplorer
italien
deplorare
néerlandais
betreuren
portugais
deplorar