Vervoeging van het werkwoord recórrer

  • Legenda
  • regelmatig
  • regelmatig met uitspraakcorrectie
  • onregelmatig
Infinitiefrecórrer
Gerundiumrecorrent
Voltooid deelwoordrecorregut, recorreguda, recorreguts, recorregudes

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

jorecorro
turecorres
ell, ella, vostèrecorre
nosaltresrecorrem
vosaltres, vósrecorreu
ells, elles, vostèsrecorren

Imperfectieve verleden tijd

jorecorria
turecorries
ell, ella, vostèrecorria
nosaltresrecorríem
vosaltres, vósrecorríeu
ells, elles, vostèsrecorrien

Perfectieve verleden tijd

jorecorreguí
turecorregueres
ell, ella, vostèrecorregué
nosaltresrecorreguérem
vosaltres, vósrecorreguéreu
ells, elles, vostèsrecorregueren

Perifrastische verleden tijd

jovaig recórrer
tuvas (vares) recórrer
ell, ella, vostèva recórrer
nosaltresvam (vàrem) recórrer
vosaltres, vósvau (vàreu) recórrer
ells, elles, vostèsvan (varen) recórrer

Toekomende tijd

jorecorreré
turecorreràs
ell, ella, vostèrecorrerà
nosaltresrecorrerem
vosaltres, vósrecorrereu
ells, elles, vostèsrecorreran

Voltooid tegenwoordige tijd

johe recorregut
tuhas recorregut
ell, ella, vostèha recorregut
nosaltreshem (havem) recorregut
vosaltres, vósheu (haveu) recorregut
ells, elles, vostèshan recorregut

Voltooid verleden tijd

johavia recorregut
tuhavies recorregut
ell, ella, vostèhavia recorregut
nosaltreshavíem recorregut
vosaltres, vóshavíeu recorregut
ells, elles, vostèshavien recorregut

Voltooid perfectieve verleden tijd

johaguí recorregut
tuhagueres recorregut
ell, ella, vostèhagué recorregut
nosaltreshaguérem recorregut
vosaltres, vóshaguéreu recorregut
ells, elles, vostèshagueren recorregut

Voltooid perifrastische verleden tijd

jovaig haver recorregut
tuvas (vares) haver recorregut
ell, ella, vostèva haver recorregut
nosaltresvam (vàrem) haver recorregut
vosaltres, vósvau (vàreu) haver recorregut
ells, elles, vostèsvan (varen) haver recorregut

Voltooid toekomende tijd

johauré recorregut
tuhauràs recorregut
ell, ella, vostèhaurà recorregut
nosaltreshaurem recorregut
vosaltres, vóshaureu recorregut
ells, elles, vostèshauran recorregut

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

jorecorri
turecorris
ell, ella, vostèrecorri
nosaltresrecorrem
vosaltres, vósrecorreu
ells, elles, vostèsrecorrin

Imperfectieve verleden tijd

jorecorregués
turecorreguessis
ell, ella, vostèrecorregués
nosaltresrecorreguéssim
vosaltres, vósrecorreguéssiu
ells, elles, vostèsrecorreguessin

Voltooid tegenwoordige tijd

johagi recorregut
tuhagis recorregut
ell, ella, vostèhagi recorregut
nosaltreshàgim recorregut
vosaltres, vóshàgiu recorregut
ells, elles, vostèshagin recorregut

Voltooid verleden tijd

johagués recorregut
tuhaguessis recorregut
ell, ella, vostèhagués recorregut
nosaltreshaguéssim recorregut
vosaltres, vóshaguéssiu recorregut
ells, elles, vostèshaguessin recorregut

Voorwaardelijke wijs

Onvoltooid voorwaardelijke wijs

jorecorreria
turecorreries
ell, ella, vostèrecorreria
nosaltresrecorreríem
vosaltres, vósrecorreríeu
ells, elles, vostèsrecorrerien

Voltooid voorwaardelijke wijs

johauria (haguera) recorregut
tuhauries (hagueres) recorregut
ell, ella, vostèhauria (haguera) recorregut
nosaltreshauríem (haguérem) recorregut
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) recorregut
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) recorregut

Gebiedende wijs

(tu)recorre
(vostè)recorri
(nosaltres)recorrem
(vosaltres)recorreu
(vostès)recorrin

Categorieën

Vertalingen

Duits
durchgehen, durchlaufen
Engels
to resort, to turn
Spaans
recorrer
Frans
recourir
Italiaans
percorrere
Portugees
recorrer