Vervoeging van het werkwoord mencionar
| Infinitief | mencionar |
|---|---|
| Gerundium | mencionant |
| Voltooid deelwoord | mencionat, mencionada, mencionats, mencionades |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| jo | menciono |
|---|---|
| tu | menciones |
| ell, ella, vostè | menciona |
| nosaltres | mencionem |
| vosaltres, vós | mencioneu |
| ells, elles, vostès | mencionen |
Imperfectieve verleden tijd
| jo | mencionava |
|---|---|
| tu | mencionaves |
| ell, ella, vostè | mencionava |
| nosaltres | mencionàvem |
| vosaltres, vós | mencionàveu |
| ells, elles, vostès | mencionaven |
Perfectieve verleden tijd
| jo | mencioní |
|---|---|
| tu | mencionares |
| ell, ella, vostè | mencionà |
| nosaltres | mencionàrem |
| vosaltres, vós | mencionàreu |
| ells, elles, vostès | mencionaren |
Perifrastische verleden tijd
| jo | vaig mencionar |
|---|---|
| tu | vas (vares) mencionar |
| ell, ella, vostè | va mencionar |
| nosaltres | vam (vàrem) mencionar |
| vosaltres, vós | vau (vàreu) mencionar |
| ells, elles, vostès | van (varen) mencionar |
Toekomende tijd
| jo | mencionaré |
|---|---|
| tu | mencionaràs |
| ell, ella, vostè | mencionarà |
| nosaltres | mencionarem |
| vosaltres, vós | mencionareu |
| ells, elles, vostès | mencionaran |
Voltooid tegenwoordige tijd
| jo | he mencionat |
|---|---|
| tu | has mencionat |
| ell, ella, vostè | ha mencionat |
| nosaltres | hem (havem) mencionat |
| vosaltres, vós | heu (haveu) mencionat |
| ells, elles, vostès | han mencionat |
Voltooid verleden tijd
| jo | havia mencionat |
|---|---|
| tu | havies mencionat |
| ell, ella, vostè | havia mencionat |
| nosaltres | havíem mencionat |
| vosaltres, vós | havíeu mencionat |
| ells, elles, vostès | havien mencionat |
Voltooid perfectieve verleden tijd
| jo | haguí mencionat |
|---|---|
| tu | hagueres mencionat |
| ell, ella, vostè | hagué mencionat |
| nosaltres | haguérem mencionat |
| vosaltres, vós | haguéreu mencionat |
| ells, elles, vostès | hagueren mencionat |
Voltooid perifrastische verleden tijd
| jo | vaig haver mencionat |
|---|---|
| tu | vas (vares) haver mencionat |
| ell, ella, vostè | va haver mencionat |
| nosaltres | vam (vàrem) haver mencionat |
| vosaltres, vós | vau (vàreu) haver mencionat |
| ells, elles, vostès | van (varen) haver mencionat |
Voltooid toekomende tijd
| jo | hauré mencionat |
|---|---|
| tu | hauràs mencionat |
| ell, ella, vostè | haurà mencionat |
| nosaltres | haurem mencionat |
| vosaltres, vós | haureu mencionat |
| ells, elles, vostès | hauran mencionat |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| jo | mencioni |
|---|---|
| tu | mencionis |
| ell, ella, vostè | mencioni |
| nosaltres | mencionem |
| vosaltres, vós | mencioneu |
| ells, elles, vostès | mencionin |
Imperfectieve verleden tijd
| jo | mencionés |
|---|---|
| tu | mencionessis |
| ell, ella, vostè | mencionés |
| nosaltres | mencionéssim |
| vosaltres, vós | mencionéssiu |
| ells, elles, vostès | mencionessin |
Voltooid tegenwoordige tijd
| jo | hagi mencionat |
|---|---|
| tu | hagis mencionat |
| ell, ella, vostè | hagi mencionat |
| nosaltres | hàgim mencionat |
| vosaltres, vós | hàgiu mencionat |
| ells, elles, vostès | hagin mencionat |
Voltooid verleden tijd
| jo | hagués mencionat |
|---|---|
| tu | haguessis mencionat |
| ell, ella, vostè | hagués mencionat |
| nosaltres | haguéssim mencionat |
| vosaltres, vós | haguéssiu mencionat |
| ells, elles, vostès | haguessin mencionat |
Voorwaardelijke wijs
Onvoltooid voorwaardelijke wijs
| jo | mencionaria |
|---|---|
| tu | mencionaries |
| ell, ella, vostè | mencionaria |
| nosaltres | mencionaríem |
| vosaltres, vós | mencionaríeu |
| ells, elles, vostès | mencionarien |
Voltooid voorwaardelijke wijs
| jo | hauria (haguera) mencionat |
|---|---|
| tu | hauries (hagueres) mencionat |
| ell, ella, vostè | hauria (haguera) mencionat |
| nosaltres | hauríem (haguérem) mencionat |
| vosaltres, vós | hauríeu (haguéreu) mencionat |
| ells, elles, vostès | haurien (hagueren) mencionat |
Gebiedende wijs
| (tu) | menciona |
|---|---|
| (vostè) | mencioni |
| (nosaltres) | mencionem |
| (vosaltres) | mencioneu |
| (vostès) | mencionin |
Categorieën
Vertalingen
- Duits
- erwähnen
- Engels
- to mention
- Spaans
- mencionar
- Frans
- mentionner
- Italiaans
- menzionare
- Nederlands
- melden, noemen, vermelden
- Portugees
- mencionar