Vervoeging van het werkwoord reconèixer

  • Legenda
  • regelmatig
  • regelmatig met uitspraakcorrectie
  • onregelmatig
Infinitiefreconèixer
Gerundiumreconeixent
Voltooid deelwoordreconegut, reconeguda, reconeguts, reconegudes

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

joreconec
tureconeixes
ell, ella, vostèreconeix
nosaltresreconeixem
vosaltres, vósreconeixeu
ells, elles, vostèsreconeixen

Imperfectieve verleden tijd

joreconeixia
tureconeixies
ell, ella, vostèreconeixia
nosaltresreconeixíem
vosaltres, vósreconeixíeu
ells, elles, vostèsreconeixien

Perfectieve verleden tijd

joreconeguí
tureconegueres
ell, ella, vostèreconegué
nosaltresreconeguérem
vosaltres, vósreconeguéreu
ells, elles, vostèsreconegueren

Perifrastische verleden tijd

jovaig reconèixer
tuvas (vares) reconèixer
ell, ella, vostèva reconèixer
nosaltresvam (vàrem) reconèixer
vosaltres, vósvau (vàreu) reconèixer
ells, elles, vostèsvan (varen) reconèixer

Toekomende tijd

joreconeixeré
tureconeixeràs
ell, ella, vostèreconeixerà
nosaltresreconeixerem
vosaltres, vósreconeixereu
ells, elles, vostèsreconeixeran

Voltooid tegenwoordige tijd

johe reconegut
tuhas reconegut
ell, ella, vostèha reconegut
nosaltreshem (havem) reconegut
vosaltres, vósheu (haveu) reconegut
ells, elles, vostèshan reconegut

Voltooid verleden tijd

johavia reconegut
tuhavies reconegut
ell, ella, vostèhavia reconegut
nosaltreshavíem reconegut
vosaltres, vóshavíeu reconegut
ells, elles, vostèshavien reconegut

Voltooid perfectieve verleden tijd

johaguí reconegut
tuhagueres reconegut
ell, ella, vostèhagué reconegut
nosaltreshaguérem reconegut
vosaltres, vóshaguéreu reconegut
ells, elles, vostèshagueren reconegut

Voltooid perifrastische verleden tijd

jovaig haver reconegut
tuvas (vares) haver reconegut
ell, ella, vostèva haver reconegut
nosaltresvam (vàrem) haver reconegut
vosaltres, vósvau (vàreu) haver reconegut
ells, elles, vostèsvan (varen) haver reconegut

Voltooid toekomende tijd

johauré reconegut
tuhauràs reconegut
ell, ella, vostèhaurà reconegut
nosaltreshaurem reconegut
vosaltres, vóshaureu reconegut
ells, elles, vostèshauran reconegut

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

joreconegui
tureconeguis
ell, ella, vostèreconegui
nosaltresreconeguem
vosaltres, vósreconegueu
ells, elles, vostèsreconeguin

Imperfectieve verleden tijd

joreconegués
tureconeguessis
ell, ella, vostèreconegués
nosaltresreconeguéssim
vosaltres, vósreconeguéssiu
ells, elles, vostèsreconeguessin

Voltooid tegenwoordige tijd

johagi reconegut
tuhagis reconegut
ell, ella, vostèhagi reconegut
nosaltreshàgim reconegut
vosaltres, vóshàgiu reconegut
ells, elles, vostèshagin reconegut

Voltooid verleden tijd

johagués reconegut
tuhaguessis reconegut
ell, ella, vostèhagués reconegut
nosaltreshaguéssim reconegut
vosaltres, vóshaguéssiu reconegut
ells, elles, vostèshaguessin reconegut

Voorwaardelijke wijs

Onvoltooid voorwaardelijke wijs

joreconeixeria
tureconeixeries
ell, ella, vostèreconeixeria
nosaltresreconeixeríem
vosaltres, vósreconeixeríeu
ells, elles, vostèsreconeixerien

Voltooid voorwaardelijke wijs

johauria (haguera) reconegut
tuhauries (hagueres) reconegut
ell, ella, vostèhauria (haguera) reconegut
nosaltreshauríem (haguérem) reconegut
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) reconegut
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) reconegut

Gebiedende wijs

(tu)reconeix
(vostè)reconegui
(nosaltres)reconeguem
(vosaltres)reconeixeu
(vostès)reconeguin

Categorieën

Vertalingen

Duits
erkennen, wiedererkennen
Engels
to recognise
Spaans
reconocer
Frans
reconnaître
Italiaans
riconoscere
Nederlands
erkennen, herkennen
Portugees
reconhecer