Verb üben
Infinitivcaldejar
Gerundiumcaldejant
Partizipcaldejat, caldejada, caldejats, caldejades

Indikativ

Präsens

jocaldejo
tucaldeges
ell, ella, vostècaldeja
nosaltrescaldegem
vosaltres, vóscaldegeu
ells, elles, vostèscaldegen

Imperfekt

jocaldejava
tucaldejaves
ell, ella, vostècaldejava
nosaltrescaldejàvem
vosaltres, vóscaldejàveu
ells, elles, vostèscaldejaven

Passat simple

jocaldegí
tucaldejares
ell, ella, vostècaldejà
nosaltrescaldejàrem
vosaltres, vóscaldejàreu
ells, elles, vostèscaldejaren

Passat perifràstic

jovaig caldejar
tuvas (vares) caldejar
ell, ella, vostèva caldejar
nosaltresvam (vàrem) caldejar
vosaltres, vósvau (vàreu) caldejar
ells, elles, vostèsvan (varen) caldejar

Futur I

jocaldejaré
tucaldejaràs
ell, ella, vostècaldejarà
nosaltrescaldejarem
vosaltres, vóscaldejareu
ells, elles, vostèscaldejaran

Perfekt

johe caldejat
tuhas caldejat
ell, ella, vostèha caldejat
nosaltreshem (havem) caldejat
vosaltres, vósheu (haveu) caldejat
ells, elles, vostèshan caldejat

Plusquamperfekt

johavia caldejat
tuhavies caldejat
ell, ella, vostèhavia caldejat
nosaltreshavíem caldejat
vosaltres, vóshavíeu caldejat
ells, elles, vostèshavien caldejat

Passat anterior

johaguí caldejat
tuhagueres caldejat
ell, ella, vostèhagué caldejat
nosaltreshaguérem caldejat
vosaltres, vóshaguéreu caldejat
ells, elles, vostèshagueren caldejat

Passat anterior perifràstic

jovaig haver caldejat
tuvas (vares) haver caldejat
ell, ella, vostèva haver caldejat
nosaltresvam (vàrem) haver caldejat
vosaltres, vósvau (vàreu) haver caldejat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver caldejat

Futur II

johauré caldejat
tuhauràs caldejat
ell, ella, vostèhaurà caldejat
nosaltreshaurem caldejat
vosaltres, vóshaureu caldejat
ells, elles, vostèshauran caldejat

Subjunktiv

Präsens

jocaldegi
tucaldegis
ell, ella, vostècaldegi
nosaltrescaldegem
vosaltres, vóscaldegeu
ells, elles, vostèscaldegin

Imperfekt

jocaldegés
tucaldegessis
ell, ella, vostècaldegés
nosaltrescaldegéssim
vosaltres, vóscaldegéssiu
ells, elles, vostèscaldegessin

Perfekt

johagi caldejat
tuhagis caldejat
ell, ella, vostèhagi caldejat
nosaltreshàgim caldejat
vosaltres, vóshàgiu caldejat
ells, elles, vostèshagin caldejat

Plusquamperfekt

johagués caldejat
tuhaguessis caldejat
ell, ella, vostèhagués caldejat
nosaltreshaguéssim caldejat
vosaltres, vóshaguéssiu caldejat
ells, elles, vostèshaguessin caldejat

Konditional

Konditional I

jocaldejaria
tucaldejaries
ell, ella, vostècaldejaria
nosaltrescaldejaríem
vosaltres, vóscaldejaríeu
ells, elles, vostèscaldejarien

Konditional II

johauria (haguera) caldejat
tuhauries (hagueres) caldejat
ell, ella, vostèhauria (haguera) caldejat
nosaltreshauríem (haguérem) caldejat
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) caldejat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) caldejat

Imperativ

(tu)caldeja
(vostè)caldegi
(nosaltres)caldegem
(vosaltres)caldegeu
(vostès)caldegin

Übersetzungen

Deutsch
erwärmen
Englisch
to warm
Spanisch
caldear
Französisch
chauffer
Italienisch
riscaldare, scaldare
Niederländisch
verwarmen
Portugiesisch
caldear, esquentar