Verb üben
Infinitivcaldre
Partizip Präsenscalent
Partizip Perfektcalgut

Indikativ

Präsens

jo-
tu-
ell, ella, vostècal
nosaltres-
vosaltres-
ells, elles, vostèscalen

Imperfekt

jo-
tu-
ell, ella, vostècalia
nosaltres-
vosaltres-
ells, elles, vostèscalien

Passat simple

jo-
tu-
ell, ella, vostècalgué
nosaltres-
vosaltres-
ells, elles, vostèscalgueren

Passat perifràstic

jo-
tu-
ell, ella, vostèva caldre
nosaltres-
vosaltres-
ells, elles, vostèsvan (varen) caldre

Futur

jo-
tu-
ell, ella, vostècaldrà
nosaltres-
vosaltres-
ells, elles, vostèscaldran

Perfet

jo-
tu-
ell, ella, vostèha calgut
nosaltres-
vosaltres-
ells, elles, vostèshan calgut

Plusquamperfekt

jo-
tu-
ell, ella, vostèhavia calgut
nosaltres-
vosaltres-
ells, elles, vostèshavien calgut

Passat anterior

jo-
tu-
ell, ella, vostèhagué calgut
nosaltres-
vosaltres-
ells, elles, vostèshagueren calgut

Passat anterior perifràstic

jo-
tu-
ell, ella, vostèva haver calgut
nosaltres-
vosaltres-
ells, elles, vostèsvan (varen) haver calgut

Futur perfet

jo-
tu-
ell, ella, vostèhaurà calgut
nosaltres-
vosaltres-
ells, elles, vostèshauran calgut

Subjunktiv

Präsens

jo-
tu-
ell, ella, vostècalgui
nosaltres-
vosaltres-
ells, elles, vostèscalguin

Imperfekt

jo-
tu-
ell, ella, vostècalgués
nosaltres-
vosaltres-
ells, elles, vostèscalguessin

Perfet

jo-
tu-
ell, ella, vostèhagi calgut
nosaltres-
vosaltres-
ells, elles, vostèshagin calgut

Plusquamperfekt

jo-
tu-
ell, ella, vostèhagués calgut
nosaltres-
vosaltres-
ells, elles, vostèshaguessin calgut

Konditionalis

Konditionalis

jo-
tu-
ell, ella, vostècaldria
nosaltres-
vosaltres-
ells, elles, vostèscaldrien

Condicional perfet

jo-
tu-
ell, ella, vostèhauria (haguera) calgut
nosaltres-
vosaltres-
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) calgut

Imperativ

(tu)-
(vostè)calgui
(nosaltres)-
(vosaltres)-
(vostès)calguin

Übersetzungen

Deutsch
brauchen; müssen; nötig sein; notwendig sein
Englisch
to be necessary; to must; to need
Spanisch
haber que; hacer falta; necesitar; ser necesario
Französisch
falloir
Italienisch
bisognare; necessitare
Niederländisch
moeten; nodig zijn
Portugiesisch
fazer falta; ser necessário