Verb üben
Infinitivcaldre
Partizip Präsenscalent
Partizip Perfektcalgut

Indikativ

Präsens

jo-
tu-
ell, ella, vostècal
nosaltres-
vosaltres-
ells, elles, vostèscalen

Imperfekt

jo-
tu-
ell, ella, vostècalia
nosaltres-
vosaltres-
ells, elles, vostèscalien

Passat simple

jo-
tu-
ell, ella, vostècalgué
nosaltres-
vosaltres-
ells, elles, vostèscalgueren

Passat perifràstic

jo-
tu-
ell, ella, vostèva caldre
nosaltres-
vosaltres-
ells, elles, vostèsvan (varen) caldre

Futur

jo-
tu-
ell, ella, vostècaldrà
nosaltres-
vosaltres-
ells, elles, vostèscaldran

Perfet

jo-
tu-
ell, ella, vostèha calgut
nosaltres-
vosaltres-
ells, elles, vostèshan calgut

Plusquamperfekt

jo-
tu-
ell, ella, vostèhavia calgut
nosaltres-
vosaltres-
ells, elles, vostèshavien calgut

Passat anterior

jo-
tu-
ell, ella, vostèhagué calgut
nosaltres-
vosaltres-
ells, elles, vostèshagueren calgut

Passat anterior perifràstic

jo-
tu-
ell, ella, vostèva haver calgut
nosaltres-
vosaltres-
ells, elles, vostèsvan (varen) haver calgut

Futur perfet

jo-
tu-
ell, ella, vostèhaurà calgut
nosaltres-
vosaltres-
ells, elles, vostèshauran calgut

Subjunktiv

Präsens

jo-
tu-
ell, ella, vostècalgui
nosaltres-
vosaltres-
ells, elles, vostèscalguin

Imperfekt

jo-
tu-
ell, ella, vostècalgués
nosaltres-
vosaltres-
ells, elles, vostèscalguessin

Perfet

jo-
tu-
ell, ella, vostèhagi calgut
nosaltres-
vosaltres-
ells, elles, vostèshagin calgut

Plusquamperfekt

jo-
tu-
ell, ella, vostèhagués calgut
nosaltres-
vosaltres-
ells, elles, vostèshaguessin calgut

Konditionalis

Konditionalis

jo-
tu-
ell, ella, vostècaldria
nosaltres-
vosaltres-
ells, elles, vostèscaldrien

Condicional perfet

jo-
tu-
ell, ella, vostèhauria (haguera) calgut
nosaltres-
vosaltres-
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) calgut

Imperativ

(tu)-
(vostè)calgui
(nosaltres)-
(vosaltres)-
(vostès)calguin

Übersetzungen

Deutsch
brauchen, müssen, nötig sein, notwendig sein
Englisch
to be necessary, to must, to need
Spanisch
haber que, hacer falta, necesitar, ser necesario
Französisch
falloir
Italienisch
bisognare, necessitare
Niederländisch
moeten, nodig zijn
Portugiesisch
fazer falta, ser necessário