Vervoeging van het werkwoord caldre

  • Legenda
  • regelmatig
  • regelmatig met uitspraakcorrectie
  • onregelmatig
Infinitiefcaldre
Gerundiumcalent
Voltooid deelwoordcalgut

Aantonende wijs

Tegenwoordige tijd

jo-
tu-
ell, ella, vostècal
nosaltres-
vosaltres, vós-
ells, elles, vostèscalen

Imperfectieve verleden tijd

jo-
tu-
ell, ella, vostècalia
nosaltres-
vosaltres, vós-
ells, elles, vostèscalien

Perfectieve verleden tijd

jo-
tu-
ell, ella, vostècalgué
nosaltres-
vosaltres, vós-
ells, elles, vostèscalgueren

Perifrastische verleden tijd

jo-
tu-
ell, ella, vostèva caldre
nosaltres-
vosaltres, vós-
ells, elles, vostèsvan (varen) caldre

Toekomende tijd

jo-
tu-
ell, ella, vostècaldrà
nosaltres-
vosaltres, vós-
ells, elles, vostèscaldran

Voltooid tegenwoordige tijd

jo-
tu-
ell, ella, vostèha calgut
nosaltres-
vosaltres, vós-
ells, elles, vostèshan calgut

Voltooid verleden tijd

jo-
tu-
ell, ella, vostèhavia calgut
nosaltres-
vosaltres, vós-
ells, elles, vostèshavien calgut

Voltooid perfectieve verleden tijd

jo-
tu-
ell, ella, vostèhagué calgut
nosaltres-
vosaltres, vós-
ells, elles, vostèshagueren calgut

Voltooid perifrastische verleden tijd

jo-
tu-
ell, ella, vostèva haver calgut
nosaltres-
vosaltres, vós-
ells, elles, vostèsvan (varen) haver calgut

Voltooid toekomende tijd

jo-
tu-
ell, ella, vostèhaurà calgut
nosaltres-
vosaltres, vós-
ells, elles, vostèshauran calgut

Aanvoegende wijs

Tegenwoordige tijd

jo-
tu-
ell, ella, vostècalgui
nosaltres-
vosaltres, vós-
ells, elles, vostèscalguin

Imperfectieve verleden tijd

jo-
tu-
ell, ella, vostècalgués
nosaltres-
vosaltres, vós-
ells, elles, vostèscalguessin

Voltooid tegenwoordige tijd

jo-
tu-
ell, ella, vostèhagi calgut
nosaltres-
vosaltres, vós-
ells, elles, vostèshagin calgut

Voltooid verleden tijd

jo-
tu-
ell, ella, vostèhagués calgut
nosaltres-
vosaltres, vós-
ells, elles, vostèshaguessin calgut

Voorwaardelijke wijs

Onvoltooid voorwaardelijke wijs

jo-
tu-
ell, ella, vostècaldria
nosaltres-
vosaltres, vós-
ells, elles, vostèscaldrien

Voltooid voorwaardelijke wijs

jo-
tu-
ell, ella, vostèhauria (haguera) calgut
nosaltres-
vosaltres, vós-
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) calgut

Gebiedende wijs

(tu)-
(vostè)calgui
(nosaltres)-
(vosaltres)-
(vostès)calguin

Categorieën

Vertalingen

Duits
brauchen, müssen, nötig sein, notwendig sein
Engels
to be necessary, to must, to need
Spaans
haber que, hacer falta, necesitar, ser necesario
Frans
falloir
Italiaans
bisognare, necessitare
Nederlands
moeten, nodig zijn
Portugees
fazer falta, ser necessário