Verb üben
Infinitivabrigar
Partizip Präsensabrigant
Partizip Perfektabrigat, abrigada, abrigats, abrigades

Indikativ

Präsens

joabrigo
tuabrigues
ell, ella, vostèabriga
nosaltresabriguem
vosaltresabrigueu
ells, elles, vostèsabriguen

Imperfekt

joabrigava
tuabrigaves
ell, ella, vostèabrigava
nosaltresabrigàvem
vosaltresabrigàveu
ells, elles, vostèsabrigaven

Passat simple

joabriguí
tuabrigares
ell, ella, vostèabrigà
nosaltresabrigàrem
vosaltresabrigàreu
ells, elles, vostèsabrigaren

Passat perifràstic

jovaig abrigar
tuvas (vares) abrigar
ell, ella, vostèva abrigar
nosaltresvam (vàrem) abrigar
vosaltresvau (vàreu) abrigar
ells, elles, vostèsvan (varen) abrigar

Futur

joabrigaré
tuabrigaràs
ell, ella, vostèabrigarà
nosaltresabrigarem
vosaltresabrigareu
ells, elles, vostèsabrigaran

Perfet

johe abrigat
tuhas abrigat
ell, ella, vostèha abrigat
nosaltreshem (havem) abrigat
vosaltresheu (haveu) abrigat
ells, elles, vostèshan abrigat

Plusquamperfekt

johavia abrigat
tuhavies abrigat
ell, ella, vostèhavia abrigat
nosaltreshavíem abrigat
vosaltreshavíeu abrigat
ells, elles, vostèshavien abrigat

Passat anterior

johaguí abrigat
tuhagueres abrigat
ell, ella, vostèhagué abrigat
nosaltreshaguérem abrigat
vosaltreshaguéreu abrigat
ells, elles, vostèshagueren abrigat

Passat anterior perifràstic

jovaig haver abrigat
tuvas (vares) haver abrigat
ell, ella, vostèva haver abrigat
nosaltresvam (vàrem) haver abrigat
vosaltresvau (vàreu) haver abrigat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver abrigat

Futur perfet

johauré abrigat
tuhauràs abrigat
ell, ella, vostèhaurà abrigat
nosaltreshaurem abrigat
vosaltreshaureu abrigat
ells, elles, vostèshauran abrigat

Subjunktiv

Präsens

joabrigui
tuabriguis
ell, ella, vostèabrigui
nosaltresabriguem
vosaltresabrigueu
ells, elles, vostèsabriguin

Imperfekt

joabrigués
tuabriguessis
ell, ella, vostèabrigués
nosaltresabriguéssim
vosaltresabriguéssiu
ells, elles, vostèsabriguessin

Perfet

johagi abrigat
tuhagis abrigat
ell, ella, vostèhagi abrigat
nosaltreshàgim abrigat
vosaltreshàgiu abrigat
ells, elles, vostèshagin abrigat

Plusquamperfekt

johagués abrigat
tuhaguessis abrigat
ell, ella, vostèhagués abrigat
nosaltreshaguéssim abrigat
vosaltreshaguéssiu abrigat
ells, elles, vostèshaguessin abrigat

Konditionalis

Konditionalis

joabrigaria
tuabrigaries
ell, ella, vostèabrigaria
nosaltresabrigaríem
vosaltresabrigaríeu
ells, elles, vostèsabrigarien

Condicional perfet

johauria (haguera) abrigat
tuhauries (hagueres) abrigat
ell, ella, vostèhauria (haguera) abrigat
nosaltreshauríem (haguérem) abrigat
vosaltreshauríeu (haguéreu) abrigat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) abrigat

Imperativ

(tu)abriga
(vostè)abrigui
(nosaltres)abriguem
(vosaltres)abrigueu
(vostès)abriguin

Übersetzungen

Deutsch
schützen, zudecken
Englisch
to cover, to harbour, to keep warm
Spanisch
abrigar
Französisch
abriter, couvrir
Italienisch
coprire
Niederländisch
bedekken, beschermen, beschutten
Portugiesisch
abrigar