Pratiquer ce verbe
Infinitifabrigar
Participe présentabrigant
Participe passéabrigat, abrigada, abrigats, abrigades

Mode indicatif

Présent

joabrigo
tuabrigues
ell, ella, vostèabriga
nosaltresabriguem
vosaltresabrigueu
ells, elles, vostèsabriguen

Imparfait

joabrigava
tuabrigaves
ell, ella, vostèabrigava
nosaltresabrigàvem
vosaltresabrigàveu
ells, elles, vostèsabrigaven

Passé simple

joabriguí
tuabrigares
ell, ella, vostèabrigà
nosaltresabrigàrem
vosaltresabrigàreu
ells, elles, vostèsabrigaren

Passé périphrastique

jovaig abrigar
tuvas (vares) abrigar
ell, ella, vostèva abrigar
nosaltresvam (vàrem) abrigar
vosaltresvau (vàreu) abrigar
ells, elles, vostèsvan (varen) abrigar

Futur

joabrigaré
tuabrigaràs
ell, ella, vostèabrigarà
nosaltresabrigarem
vosaltresabrigareu
ells, elles, vostèsabrigaran

Passé composé

johe abrigat
tuhas abrigat
ell, ella, vostèha abrigat
nosaltreshem (havem) abrigat
vosaltresheu (haveu) abrigat
ells, elles, vostèshan abrigat

Plus-que-parfait

johavia abrigat
tuhavies abrigat
ell, ella, vostèhavia abrigat
nosaltreshavíem abrigat
vosaltreshavíeu abrigat
ells, elles, vostèshavien abrigat

Passé antérieur

johaguí abrigat
tuhagueres abrigat
ell, ella, vostèhagué abrigat
nosaltreshaguérem abrigat
vosaltreshaguéreu abrigat
ells, elles, vostèshagueren abrigat

Passé antérieur périphrastique

jovaig haver abrigat
tuvas (vares) haver abrigat
ell, ella, vostèva haver abrigat
nosaltresvam (vàrem) haver abrigat
vosaltresvau (vàreu) haver abrigat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver abrigat

Futur antérieur

johauré abrigat
tuhauràs abrigat
ell, ella, vostèhaurà abrigat
nosaltreshaurem abrigat
vosaltreshaureu abrigat
ells, elles, vostèshauran abrigat

Mode subjonctif

Présent

joabrigui
tuabriguis
ell, ella, vostèabrigui
nosaltresabriguem
vosaltresabrigueu
ells, elles, vostèsabriguin

Imparfait

joabrigués
tuabriguessis
ell, ella, vostèabrigués
nosaltresabriguéssim
vosaltresabriguéssiu
ells, elles, vostèsabriguessin

Passé composé

johagi abrigat
tuhagis abrigat
ell, ella, vostèhagi abrigat
nosaltreshàgim abrigat
vosaltreshàgiu abrigat
ells, elles, vostèshagin abrigat

Plus-que-parfait

johagués abrigat
tuhaguessis abrigat
ell, ella, vostèhagués abrigat
nosaltreshaguéssim abrigat
vosaltreshaguéssiu abrigat
ells, elles, vostèshaguessin abrigat

Mode conditionnel

Conditionnel

joabrigaria
tuabrigaries
ell, ella, vostèabrigaria
nosaltresabrigaríem
vosaltresabrigaríeu
ells, elles, vostèsabrigarien

Conditionnel passé

johauria (haguera) abrigat
tuhauries (hagueres) abrigat
ell, ella, vostèhauria (haguera) abrigat
nosaltreshauríem (haguérem) abrigat
vosaltreshauríeu (haguéreu) abrigat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) abrigat

Mode impératif

(tu)abriga
(vostè)abrigui
(nosaltres)abriguem
(vosaltres)abrigueu
(vostès)abriguin

Traductions

allemand
schützen, zudecken
anglais
to cover, to harbour, to keep warm
espagnol
abrigar
français
abriter, couvrir
italien
coprire
néerlandais
bedekken, beschermen, beschutten
portugais
abrigar