Verb üben
Infinitivencalçar
Partizip Präsensencalçant
Partizip Perfektencalçat, encalçada, encalçats, encalçades

Indikativ

Präsens

joencalço
tuencalces
ell, ella, vostèencalça
nosaltresencalcem
vosaltresencalceu
ells, elles, vostèsencalcen

Imperfekt

joencalçava
tuencalçaves
ell, ella, vostèencalçava
nosaltresencalçàvem
vosaltresencalçàveu
ells, elles, vostèsencalçaven

Passat simple

joencalcí
tuencalçares
ell, ella, vostèencalçà
nosaltresencalçàrem
vosaltresencalçàreu
ells, elles, vostèsencalçaren

Passat perifràstic

jovaig encalçar
tuvas (vares) encalçar
ell, ella, vostèva encalçar
nosaltresvam (vàrem) encalçar
vosaltresvau (vàreu) encalçar
ells, elles, vostèsvan (varen) encalçar

Futur

joencalçaré
tuencalçaràs
ell, ella, vostèencalçarà
nosaltresencalçarem
vosaltresencalçareu
ells, elles, vostèsencalçaran

Perfet

johe encalçat
tuhas encalçat
ell, ella, vostèha encalçat
nosaltreshem (havem) encalçat
vosaltresheu (haveu) encalçat
ells, elles, vostèshan encalçat

Plusquamperfekt

johavia encalçat
tuhavies encalçat
ell, ella, vostèhavia encalçat
nosaltreshavíem encalçat
vosaltreshavíeu encalçat
ells, elles, vostèshavien encalçat

Passat anterior

johaguí encalçat
tuhagueres encalçat
ell, ella, vostèhagué encalçat
nosaltreshaguérem encalçat
vosaltreshaguéreu encalçat
ells, elles, vostèshagueren encalçat

Passat anterior perifràstic

jovaig haver encalçat
tuvas (vares) haver encalçat
ell, ella, vostèva haver encalçat
nosaltresvam (vàrem) haver encalçat
vosaltresvau (vàreu) haver encalçat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver encalçat

Futur perfet

johauré encalçat
tuhauràs encalçat
ell, ella, vostèhaurà encalçat
nosaltreshaurem encalçat
vosaltreshaureu encalçat
ells, elles, vostèshauran encalçat

Subjunktiv

Präsens

joencalci
tuencalcis
ell, ella, vostèencalci
nosaltresencalcem
vosaltresencalceu
ells, elles, vostèsencalcin

Imperfekt

joencalcés
tuencalcessis
ell, ella, vostèencalcés
nosaltresencalcéssim
vosaltresencalcéssiu
ells, elles, vostèsencalcessin

Perfet

johagi encalçat
tuhagis encalçat
ell, ella, vostèhagi encalçat
nosaltreshàgim encalçat
vosaltreshàgiu encalçat
ells, elles, vostèshagin encalçat

Plusquamperfekt

johagués encalçat
tuhaguessis encalçat
ell, ella, vostèhagués encalçat
nosaltreshaguéssim encalçat
vosaltreshaguéssiu encalçat
ells, elles, vostèshaguessin encalçat

Konditionalis

Konditionalis

joencalçaria
tuencalçaries
ell, ella, vostèencalçaria
nosaltresencalçaríem
vosaltresencalçaríeu
ells, elles, vostèsencalçarien

Condicional perfet

johauria (haguera) encalçat
tuhauries (hagueres) encalçat
ell, ella, vostèhauria (haguera) encalçat
nosaltreshauríem (haguérem) encalçat
vosaltreshauríeu (haguéreu) encalçat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) encalçat

Imperativ

(tu)encalça
(vostè)encalci
(nosaltres)encalcem
(vosaltres)encalceu
(vostès)encalcin

Übersetzungen

Englisch
to chase, to hunt, to pursue
Spanisch
acosar, perseguir
Französisch
harceler, poursuivre
Niederländisch
achternazitten, achtervolgen, najagen