Conjugaison du verbe encalçar
| Infinitif | encalçar |
|---|---|
| Participe présent | encalçant |
| Participe passé | encalçat, encalçada, encalçats, encalçades |
Mode indicatif
Présent
| jo | encalço |
|---|---|
| tu | encalces |
| ell, ella, vostè | encalça |
| nosaltres | encalcem |
| vosaltres | encalceu |
| ells, elles, vostès | encalcen |
Imparfait
| jo | encalçava |
|---|---|
| tu | encalçaves |
| ell, ella, vostè | encalçava |
| nosaltres | encalçàvem |
| vosaltres | encalçàveu |
| ells, elles, vostès | encalçaven |
Passé simple
| jo | encalcí |
|---|---|
| tu | encalçares |
| ell, ella, vostè | encalçà |
| nosaltres | encalçàrem |
| vosaltres | encalçàreu |
| ells, elles, vostès | encalçaren |
Passé périphrastique
| jo | vaig encalçar |
|---|---|
| tu | vas (vares) encalçar |
| ell, ella, vostè | va encalçar |
| nosaltres | vam (vàrem) encalçar |
| vosaltres | vau (vàreu) encalçar |
| ells, elles, vostès | van (varen) encalçar |
Futur
| jo | encalçaré |
|---|---|
| tu | encalçaràs |
| ell, ella, vostè | encalçarà |
| nosaltres | encalçarem |
| vosaltres | encalçareu |
| ells, elles, vostès | encalçaran |
Passé composé
| jo | he encalçat |
|---|---|
| tu | has encalçat |
| ell, ella, vostè | ha encalçat |
| nosaltres | hem (havem) encalçat |
| vosaltres | heu (haveu) encalçat |
| ells, elles, vostès | han encalçat |
Plus-que-parfait
| jo | havia encalçat |
|---|---|
| tu | havies encalçat |
| ell, ella, vostè | havia encalçat |
| nosaltres | havíem encalçat |
| vosaltres | havíeu encalçat |
| ells, elles, vostès | havien encalçat |
Passé antérieur
| jo | haguí encalçat |
|---|---|
| tu | hagueres encalçat |
| ell, ella, vostè | hagué encalçat |
| nosaltres | haguérem encalçat |
| vosaltres | haguéreu encalçat |
| ells, elles, vostès | hagueren encalçat |
Passé antérieur périphrastique
| jo | vaig haver encalçat |
|---|---|
| tu | vas (vares) haver encalçat |
| ell, ella, vostè | va haver encalçat |
| nosaltres | vam (vàrem) haver encalçat |
| vosaltres | vau (vàreu) haver encalçat |
| ells, elles, vostès | van (varen) haver encalçat |
Futur antérieur
| jo | hauré encalçat |
|---|---|
| tu | hauràs encalçat |
| ell, ella, vostè | haurà encalçat |
| nosaltres | haurem encalçat |
| vosaltres | haureu encalçat |
| ells, elles, vostès | hauran encalçat |
Mode subjonctif
Présent
| jo | encalci |
|---|---|
| tu | encalcis |
| ell, ella, vostè | encalci |
| nosaltres | encalcem |
| vosaltres | encalceu |
| ells, elles, vostès | encalcin |
Imparfait
| jo | encalcés |
|---|---|
| tu | encalcessis |
| ell, ella, vostè | encalcés |
| nosaltres | encalcéssim |
| vosaltres | encalcéssiu |
| ells, elles, vostès | encalcessin |
Passé composé
| jo | hagi encalçat |
|---|---|
| tu | hagis encalçat |
| ell, ella, vostè | hagi encalçat |
| nosaltres | hàgim encalçat |
| vosaltres | hàgiu encalçat |
| ells, elles, vostès | hagin encalçat |
Plus-que-parfait
| jo | hagués encalçat |
|---|---|
| tu | haguessis encalçat |
| ell, ella, vostè | hagués encalçat |
| nosaltres | haguéssim encalçat |
| vosaltres | haguéssiu encalçat |
| ells, elles, vostès | haguessin encalçat |
Mode conditionnel
Conditionnel
| jo | encalçaria |
|---|---|
| tu | encalçaries |
| ell, ella, vostè | encalçaria |
| nosaltres | encalçaríem |
| vosaltres | encalçaríeu |
| ells, elles, vostès | encalçarien |
Conditionnel passé
| jo | hauria (haguera) encalçat |
|---|---|
| tu | hauries (hagueres) encalçat |
| ell, ella, vostè | hauria (haguera) encalçat |
| nosaltres | hauríem (haguérem) encalçat |
| vosaltres | hauríeu (haguéreu) encalçat |
| ells, elles, vostès | haurien (hagueren) encalçat |
Mode impératif
| (tu) | encalça |
|---|---|
| (vostè) | encalci |
| (nosaltres) | encalcem |
| (vosaltres) | encalceu |
| (vostès) | encalcin |
Catégories
Traductions
- anglais
- to chase; to hunt; to pursue
- espagnol
- acosar; perseguir
- français
- harceler; poursuivre
- néerlandais
- achternazitten; achtervolgen; najagen