Verb üben Teilen
Infinitivsuavitzar
Gerundiumsuavitzant
Partizipsuavitzat, suavitzada, suavitzats, suavitzades

Indikativ

Präsens

josuavitzo
tusuavitzes
ell, ella, vostèsuavitza
nosaltressuavitzem
vosaltres, vóssuavitzeu
ells, elles, vostèssuavitzen

Imperfekt

josuavitzava
tusuavitzaves
ell, ella, vostèsuavitzava
nosaltressuavitzàvem
vosaltres, vóssuavitzàveu
ells, elles, vostèssuavitzaven

Präteritum

josuavitzí
tusuavitzares
ell, ella, vostèsuavitzà
nosaltressuavitzàrem
vosaltres, vóssuavitzàreu
ells, elles, vostèssuavitzaren

Periphrastische Präteritum

jovaig suavitzar
tuvas (vares) suavitzar
ell, ella, vostèva suavitzar
nosaltresvam (vàrem) suavitzar
vosaltres, vósvau (vàreu) suavitzar
ells, elles, vostèsvan (varen) suavitzar

Futur I

josuavitzaré
tusuavitzaràs
ell, ella, vostèsuavitzarà
nosaltressuavitzarem
vosaltres, vóssuavitzareu
ells, elles, vostèssuavitzaran

Perfekt

johe suavitzat
tuhas suavitzat
ell, ella, vostèha suavitzat
nosaltreshem (havem) suavitzat
vosaltres, vósheu (haveu) suavitzat
ells, elles, vostèshan suavitzat

Plusquamperfekt

johavia suavitzat
tuhavies suavitzat
ell, ella, vostèhavia suavitzat
nosaltreshavíem suavitzat
vosaltres, vóshavíeu suavitzat
ells, elles, vostèshavien suavitzat

Vollendetes Perfekt

johaguí suavitzat
tuhagueres suavitzat
ell, ella, vostèhagué suavitzat
nosaltreshaguérem suavitzat
vosaltres, vóshaguéreu suavitzat
ells, elles, vostèshagueren suavitzat

Passat anterior perifràstic

jovaig haver suavitzat
tuvas (vares) haver suavitzat
ell, ella, vostèva haver suavitzat
nosaltresvam (vàrem) haver suavitzat
vosaltres, vósvau (vàreu) haver suavitzat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver suavitzat

Futur II

johauré suavitzat
tuhauràs suavitzat
ell, ella, vostèhaurà suavitzat
nosaltreshaurem suavitzat
vosaltres, vóshaureu suavitzat
ells, elles, vostèshauran suavitzat

Subjunktiv

Präsens

josuavitzi
tusuavitzis
ell, ella, vostèsuavitzi
nosaltressuavitzem
vosaltres, vóssuavitzeu
ells, elles, vostèssuavitzin

Imperfekt

josuavitzés
tusuavitzessis
ell, ella, vostèsuavitzés
nosaltressuavitzéssim
vosaltres, vóssuavitzéssiu
ells, elles, vostèssuavitzessin

Perfekt

johagi suavitzat
tuhagis suavitzat
ell, ella, vostèhagi suavitzat
nosaltreshàgim suavitzat
vosaltres, vóshàgiu suavitzat
ells, elles, vostèshagin suavitzat

Plusquamperfekt

johagués suavitzat
tuhaguessis suavitzat
ell, ella, vostèhagués suavitzat
nosaltreshaguéssim suavitzat
vosaltres, vóshaguéssiu suavitzat
ells, elles, vostèshaguessin suavitzat

Konditional

Konditional I

josuavitzaria
tusuavitzaries
ell, ella, vostèsuavitzaria
nosaltressuavitzaríem
vosaltres, vóssuavitzaríeu
ells, elles, vostèssuavitzarien

Konditional II

johauria (haguera) suavitzat
tuhauries (hagueres) suavitzat
ell, ella, vostèhauria (haguera) suavitzat
nosaltreshauríem (haguérem) suavitzat
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) suavitzat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) suavitzat

Imperativ

(tu)suavitza
(vostè)suavitzi
(nosaltres)suavitzem
(vosaltres)suavitzeu
(vostès)suavitzin

Übersetzungen

Deutsch
abschwächen, mildern
Englisch
to soften
Spanisch
suavizar
Französisch
adoucir, radoucir
Italienisch
ammorbidire
Niederländisch
afzwakken, verzachten
Portugiesisch
suavizar