Verb üben
Infinitivoriginar
Partizip Präsensoriginant
Partizip Perfektoriginat, originada, originats, originades

Indikativ

Präsens

joorigino
tuorigines
ell, ella, vostèorigina
nosaltresoriginem
vosaltresorigineu
ells, elles, vostèsoriginen

Imperfekt

jooriginava
tuoriginaves
ell, ella, vostèoriginava
nosaltresoriginàvem
vosaltresoriginàveu
ells, elles, vostèsoriginaven

Passat simple

jooriginí
tuoriginares
ell, ella, vostèoriginà
nosaltresoriginàrem
vosaltresoriginàreu
ells, elles, vostèsoriginaren

Passat perifràstic

jovaig originar
tuvas (vares) originar
ell, ella, vostèva originar
nosaltresvam (vàrem) originar
vosaltresvau (vàreu) originar
ells, elles, vostèsvan (varen) originar

Futur

jooriginaré
tuoriginaràs
ell, ella, vostèoriginarà
nosaltresoriginarem
vosaltresoriginareu
ells, elles, vostèsoriginaran

Perfet

johe originat
tuhas originat
ell, ella, vostèha originat
nosaltreshem (havem) originat
vosaltresheu (haveu) originat
ells, elles, vostèshan originat

Plusquamperfekt

johavia originat
tuhavies originat
ell, ella, vostèhavia originat
nosaltreshavíem originat
vosaltreshavíeu originat
ells, elles, vostèshavien originat

Passat anterior

johaguí originat
tuhagueres originat
ell, ella, vostèhagué originat
nosaltreshaguérem originat
vosaltreshaguéreu originat
ells, elles, vostèshagueren originat

Passat anterior perifràstic

jovaig haver originat
tuvas (vares) haver originat
ell, ella, vostèva haver originat
nosaltresvam (vàrem) haver originat
vosaltresvau (vàreu) haver originat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver originat

Futur perfet

johauré originat
tuhauràs originat
ell, ella, vostèhaurà originat
nosaltreshaurem originat
vosaltreshaureu originat
ells, elles, vostèshauran originat

Subjunktiv

Präsens

joorigini
tuoriginis
ell, ella, vostèorigini
nosaltresoriginem
vosaltresorigineu
ells, elles, vostèsoriginin

Imperfekt

jooriginés
tuoriginessis
ell, ella, vostèoriginés
nosaltresoriginéssim
vosaltresoriginéssiu
ells, elles, vostèsoriginessin

Perfet

johagi originat
tuhagis originat
ell, ella, vostèhagi originat
nosaltreshàgim originat
vosaltreshàgiu originat
ells, elles, vostèshagin originat

Plusquamperfekt

johagués originat
tuhaguessis originat
ell, ella, vostèhagués originat
nosaltreshaguéssim originat
vosaltreshaguéssiu originat
ells, elles, vostèshaguessin originat

Konditionalis

Konditionalis

jooriginaria
tuoriginaries
ell, ella, vostèoriginaria
nosaltresoriginaríem
vosaltresoriginaríeu
ells, elles, vostèsoriginarien

Condicional perfet

johauria (haguera) originat
tuhauries (hagueres) originat
ell, ella, vostèhauria (haguera) originat
nosaltreshauríem (haguérem) originat
vosaltreshauríeu (haguéreu) originat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) originat

Imperativ

(tu)origina
(vostè)origini
(nosaltres)originem
(vosaltres)origineu
(vostès)originin

Übersetzungen

Deutsch
veranlassen, verursachen
Englisch
to originate
Spanisch
originar
Französisch
originer
Italienisch
originare
Niederländisch
veroorzaken, voortbrengen
Portugiesisch
originar