Verb üben
Infinitivsalpar
Partizip Präsenssalpant
Partizip Perfektsalpat, salpada, salpats, salpades

Indikativ

Präsens

josalpo
tusalpes
ell, ella, vostèsalpa
nosaltressalpem
vosaltressalpeu
ells, elles, vostèssalpen

Imperfekt

josalpava
tusalpaves
ell, ella, vostèsalpava
nosaltressalpàvem
vosaltressalpàveu
ells, elles, vostèssalpaven

Passat simple

josalpí
tusalpares
ell, ella, vostèsalpà
nosaltressalpàrem
vosaltressalpàreu
ells, elles, vostèssalparen

Passat perifràstic

jovaig salpar
tuvas (vares) salpar
ell, ella, vostèva salpar
nosaltresvam (vàrem) salpar
vosaltresvau (vàreu) salpar
ells, elles, vostèsvan (varen) salpar

Futur

josalparé
tusalparàs
ell, ella, vostèsalparà
nosaltressalparem
vosaltressalpareu
ells, elles, vostèssalparan

Perfet

johe salpat
tuhas salpat
ell, ella, vostèha salpat
nosaltreshem (havem) salpat
vosaltresheu (haveu) salpat
ells, elles, vostèshan salpat

Plusquamperfekt

johavia salpat
tuhavies salpat
ell, ella, vostèhavia salpat
nosaltreshavíem salpat
vosaltreshavíeu salpat
ells, elles, vostèshavien salpat

Passat anterior

johaguí salpat
tuhagueres salpat
ell, ella, vostèhagué salpat
nosaltreshaguérem salpat
vosaltreshaguéreu salpat
ells, elles, vostèshagueren salpat

Passat anterior perifràstic

jovaig haver salpat
tuvas (vares) haver salpat
ell, ella, vostèva haver salpat
nosaltresvam (vàrem) haver salpat
vosaltresvau (vàreu) haver salpat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver salpat

Futur perfet

johauré salpat
tuhauràs salpat
ell, ella, vostèhaurà salpat
nosaltreshaurem salpat
vosaltreshaureu salpat
ells, elles, vostèshauran salpat

Subjunktiv

Präsens

josalpi
tusalpis
ell, ella, vostèsalpi
nosaltressalpem
vosaltressalpeu
ells, elles, vostèssalpin

Imperfekt

josalpés
tusalpessis
ell, ella, vostèsalpés
nosaltressalpéssim
vosaltressalpéssiu
ells, elles, vostèssalpessin

Perfet

johagi salpat
tuhagis salpat
ell, ella, vostèhagi salpat
nosaltreshàgim salpat
vosaltreshàgiu salpat
ells, elles, vostèshagin salpat

Plusquamperfekt

johagués salpat
tuhaguessis salpat
ell, ella, vostèhagués salpat
nosaltreshaguéssim salpat
vosaltreshaguéssiu salpat
ells, elles, vostèshaguessin salpat

Konditionalis

Konditionalis

josalparia
tusalparies
ell, ella, vostèsalparia
nosaltressalparíem
vosaltressalparíeu
ells, elles, vostèssalparien

Condicional perfet

johauria (haguera) salpat
tuhauries (hagueres) salpat
ell, ella, vostèhauria (haguera) salpat
nosaltreshauríem (haguérem) salpat
vosaltreshauríeu (haguéreu) salpat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) salpat

Imperativ

(tu)salpa
(vostè)salpi
(nosaltres)salpem
(vosaltres)salpeu
(vostès)salpin

Übersetzungen

Deutsch
absegeln, die Anker lichten
Englisch
to raise anchor, to set sail, to weigh anchor
Spanisch
levar anclas, zarpar
Französisch
appareiller, lever l'ancre
Italienisch
salpare
Niederländisch
het anker lichten, uitvaren
Portugiesisch
partir, soltar âncoras, zarpar