Verb üben Teilen
Infinitivamoïnar
Gerundiumamoïnant
Partizipamoïnat, amoïnada, amoïnats, amoïnades

Indikativ

Präsens

joamoïno
tuamoïnes
ell, ella, vostèamoïna
nosaltresamoïnem
vosaltres, vósamoïneu
ells, elles, vostèsamoïnen

Imperfekt

joamoïnava
tuamoïnaves
ell, ella, vostèamoïnava
nosaltresamoïnàvem
vosaltres, vósamoïnàveu
ells, elles, vostèsamoïnaven

Präteritum

joamoïní
tuamoïnares
ell, ella, vostèamoïnà
nosaltresamoïnàrem
vosaltres, vósamoïnàreu
ells, elles, vostèsamoïnaren

Periphrastische Präteritum

jovaig amoïnar
tuvas (vares) amoïnar
ell, ella, vostèva amoïnar
nosaltresvam (vàrem) amoïnar
vosaltres, vósvau (vàreu) amoïnar
ells, elles, vostèsvan (varen) amoïnar

Futur I

joamoïnaré
tuamoïnaràs
ell, ella, vostèamoïnarà
nosaltresamoïnarem
vosaltres, vósamoïnareu
ells, elles, vostèsamoïnaran

Perfekt

johe amoïnat
tuhas amoïnat
ell, ella, vostèha amoïnat
nosaltreshem (havem) amoïnat
vosaltres, vósheu (haveu) amoïnat
ells, elles, vostèshan amoïnat

Plusquamperfekt

johavia amoïnat
tuhavies amoïnat
ell, ella, vostèhavia amoïnat
nosaltreshavíem amoïnat
vosaltres, vóshavíeu amoïnat
ells, elles, vostèshavien amoïnat

Vollendetes Perfekt

johaguí amoïnat
tuhagueres amoïnat
ell, ella, vostèhagué amoïnat
nosaltreshaguérem amoïnat
vosaltres, vóshaguéreu amoïnat
ells, elles, vostèshagueren amoïnat

Passat anterior perifràstic

jovaig haver amoïnat
tuvas (vares) haver amoïnat
ell, ella, vostèva haver amoïnat
nosaltresvam (vàrem) haver amoïnat
vosaltres, vósvau (vàreu) haver amoïnat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver amoïnat

Futur II

johauré amoïnat
tuhauràs amoïnat
ell, ella, vostèhaurà amoïnat
nosaltreshaurem amoïnat
vosaltres, vóshaureu amoïnat
ells, elles, vostèshauran amoïnat

Subjunktiv

Präsens

joamoïni
tuamoïnis
ell, ella, vostèamoïni
nosaltresamoïnem
vosaltres, vósamoïneu
ells, elles, vostèsamoïnin

Imperfekt

joamoïnés
tuamoïnessis
ell, ella, vostèamoïnés
nosaltresamoïnéssim
vosaltres, vósamoïnéssiu
ells, elles, vostèsamoïnessin

Perfekt

johagi amoïnat
tuhagis amoïnat
ell, ella, vostèhagi amoïnat
nosaltreshàgim amoïnat
vosaltres, vóshàgiu amoïnat
ells, elles, vostèshagin amoïnat

Plusquamperfekt

johagués amoïnat
tuhaguessis amoïnat
ell, ella, vostèhagués amoïnat
nosaltreshaguéssim amoïnat
vosaltres, vóshaguéssiu amoïnat
ells, elles, vostèshaguessin amoïnat

Konditional

Konditional I

joamoïnaria
tuamoïnaries
ell, ella, vostèamoïnaria
nosaltresamoïnaríem
vosaltres, vósamoïnaríeu
ells, elles, vostèsamoïnarien

Konditional II

johauria (haguera) amoïnat
tuhauries (hagueres) amoïnat
ell, ella, vostèhauria (haguera) amoïnat
nosaltreshauríem (haguérem) amoïnat
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) amoïnat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) amoïnat

Imperativ

(tu)amoïna
(vostè)amoïni
(nosaltres)amoïnem
(vosaltres)amoïneu
(vostès)amoïnin

Übersetzungen

Deutsch
belästigen, beunruhigen, stören
Englisch
to bother, to worry
Spanisch
aturdir, molestar
Französisch
déranger, étourdir
Italienisch
stordire