Pratiquer ce verbe
Infinitifamoïnar
Gérondifamoïnant
Participe passéamoïnat, amoïnada, amoïnats, amoïnades

Mode indicatif

Présent

joamoïno
tuamoïnes
ell, ella, vostèamoïna
nosaltresamoïnem
vosaltres, vósamoïneu
ells, elles, vostèsamoïnen

Imparfait

joamoïnava
tuamoïnaves
ell, ella, vostèamoïnava
nosaltresamoïnàvem
vosaltres, vósamoïnàveu
ells, elles, vostèsamoïnaven

Passé simple

joamoïní
tuamoïnares
ell, ella, vostèamoïnà
nosaltresamoïnàrem
vosaltres, vósamoïnàreu
ells, elles, vostèsamoïnaren

Passé périphrastique

jovaig amoïnar
tuvas (vares) amoïnar
ell, ella, vostèva amoïnar
nosaltresvam (vàrem) amoïnar
vosaltres, vósvau (vàreu) amoïnar
ells, elles, vostèsvan (varen) amoïnar

Futur

joamoïnaré
tuamoïnaràs
ell, ella, vostèamoïnarà
nosaltresamoïnarem
vosaltres, vósamoïnareu
ells, elles, vostèsamoïnaran

Passé composé

johe amoïnat
tuhas amoïnat
ell, ella, vostèha amoïnat
nosaltreshem (havem) amoïnat
vosaltres, vósheu (haveu) amoïnat
ells, elles, vostèshan amoïnat

Plus-que-parfait

johavia amoïnat
tuhavies amoïnat
ell, ella, vostèhavia amoïnat
nosaltreshavíem amoïnat
vosaltres, vóshavíeu amoïnat
ells, elles, vostèshavien amoïnat

Passé antérieur

johaguí amoïnat
tuhagueres amoïnat
ell, ella, vostèhagué amoïnat
nosaltreshaguérem amoïnat
vosaltres, vóshaguéreu amoïnat
ells, elles, vostèshagueren amoïnat

Passé antérieur périphrastique

jovaig haver amoïnat
tuvas (vares) haver amoïnat
ell, ella, vostèva haver amoïnat
nosaltresvam (vàrem) haver amoïnat
vosaltres, vósvau (vàreu) haver amoïnat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver amoïnat

Futur antérieur

johauré amoïnat
tuhauràs amoïnat
ell, ella, vostèhaurà amoïnat
nosaltreshaurem amoïnat
vosaltres, vóshaureu amoïnat
ells, elles, vostèshauran amoïnat

Mode subjonctif

Présent

joamoïni
tuamoïnis
ell, ella, vostèamoïni
nosaltresamoïnem
vosaltres, vósamoïneu
ells, elles, vostèsamoïnin

Imparfait

joamoïnés
tuamoïnessis
ell, ella, vostèamoïnés
nosaltresamoïnéssim
vosaltres, vósamoïnéssiu
ells, elles, vostèsamoïnessin

Passé composé

johagi amoïnat
tuhagis amoïnat
ell, ella, vostèhagi amoïnat
nosaltreshàgim amoïnat
vosaltres, vóshàgiu amoïnat
ells, elles, vostèshagin amoïnat

Plus-que-parfait

johagués amoïnat
tuhaguessis amoïnat
ell, ella, vostèhagués amoïnat
nosaltreshaguéssim amoïnat
vosaltres, vóshaguéssiu amoïnat
ells, elles, vostèshaguessin amoïnat

Mode conditionnel

Conditionnel

joamoïnaria
tuamoïnaries
ell, ella, vostèamoïnaria
nosaltresamoïnaríem
vosaltres, vósamoïnaríeu
ells, elles, vostèsamoïnarien

Conditionnel passé

johauria (haguera) amoïnat
tuhauries (hagueres) amoïnat
ell, ella, vostèhauria (haguera) amoïnat
nosaltreshauríem (haguérem) amoïnat
vosaltres, vóshauríeu (haguéreu) amoïnat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) amoïnat

Mode impératif

(tu)amoïna
(vostè)amoïni
(nosaltres)amoïnem
(vosaltres)amoïneu
(vostès)amoïnin

Traductions

allemand
belästigen, beunruhigen, stören
anglais
to bother, to worry
espagnol
aturdir, molestar
français
déranger, étourdir
italien
stordire