Verb üben
Infinitivaguaitar
Partizip Präsensaguaitant
Partizip Perfektaguaitat, aguaitada, aguaitats, aguaitades

Indikativ

Präsens

joaguaito
tuaguaites
ell, ella, vostèaguaita
nosaltresaguaitem
vosaltresaguaiteu
ells, elles, vostèsaguaiten

Imperfekt

joaguaitava
tuaguaitaves
ell, ella, vostèaguaitava
nosaltresaguaitàvem
vosaltresaguaitàveu
ells, elles, vostèsaguaitaven

Passat simple

joaguaití
tuaguaitares
ell, ella, vostèaguaità
nosaltresaguaitàrem
vosaltresaguaitàreu
ells, elles, vostèsaguaitaren

Passat perifràstic

jovaig aguaitar
tuvas (vares) aguaitar
ell, ella, vostèva aguaitar
nosaltresvam (vàrem) aguaitar
vosaltresvau (vàreu) aguaitar
ells, elles, vostèsvan (varen) aguaitar

Futur

joaguaitaré
tuaguaitaràs
ell, ella, vostèaguaitarà
nosaltresaguaitarem
vosaltresaguaitareu
ells, elles, vostèsaguaitaran

Perfet

johe aguaitat
tuhas aguaitat
ell, ella, vostèha aguaitat
nosaltreshem (havem) aguaitat
vosaltresheu (haveu) aguaitat
ells, elles, vostèshan aguaitat

Plusquamperfekt

johavia aguaitat
tuhavies aguaitat
ell, ella, vostèhavia aguaitat
nosaltreshavíem aguaitat
vosaltreshavíeu aguaitat
ells, elles, vostèshavien aguaitat

Passat anterior

johaguí aguaitat
tuhagueres aguaitat
ell, ella, vostèhagué aguaitat
nosaltreshaguérem aguaitat
vosaltreshaguéreu aguaitat
ells, elles, vostèshagueren aguaitat

Passat anterior perifràstic

jovaig haver aguaitat
tuvas (vares) haver aguaitat
ell, ella, vostèva haver aguaitat
nosaltresvam (vàrem) haver aguaitat
vosaltresvau (vàreu) haver aguaitat
ells, elles, vostèsvan (varen) haver aguaitat

Futur perfet

johauré aguaitat
tuhauràs aguaitat
ell, ella, vostèhaurà aguaitat
nosaltreshaurem aguaitat
vosaltreshaureu aguaitat
ells, elles, vostèshauran aguaitat

Subjunktiv

Präsens

joaguaiti
tuaguaitis
ell, ella, vostèaguaiti
nosaltresaguaitem
vosaltresaguaiteu
ells, elles, vostèsaguaitin

Imperfekt

joaguaités
tuaguaitessis
ell, ella, vostèaguaités
nosaltresaguaitéssim
vosaltresaguaitéssiu
ells, elles, vostèsaguaitessin

Perfet

johagi aguaitat
tuhagis aguaitat
ell, ella, vostèhagi aguaitat
nosaltreshàgim aguaitat
vosaltreshàgiu aguaitat
ells, elles, vostèshagin aguaitat

Plusquamperfekt

johagués aguaitat
tuhaguessis aguaitat
ell, ella, vostèhagués aguaitat
nosaltreshaguéssim aguaitat
vosaltreshaguéssiu aguaitat
ells, elles, vostèshaguessin aguaitat

Konditionalis

Konditionalis

joaguaitaria
tuaguaitaries
ell, ella, vostèaguaitaria
nosaltresaguaitaríem
vosaltresaguaitaríeu
ells, elles, vostèsaguaitarien

Condicional perfet

johauria (haguera) aguaitat
tuhauries (hagueres) aguaitat
ell, ella, vostèhauria (haguera) aguaitat
nosaltreshauríem (haguérem) aguaitat
vosaltreshauríeu (haguéreu) aguaitat
ells, elles, vostèshaurien (hagueren) aguaitat

Imperativ

(tu)aguaita
(vostè)aguaiti
(nosaltres)aguaitem
(vosaltres)aguaiteu
(vostès)aguaitin

Übersetzungen

Deutsch
belauern, lauern
Englisch
to pay attention, to spy, to watch
Spanisch
acechar, aguaitar, espiar, mirar, vigilar
Französisch
guetter
Italienisch
appostare
Niederländisch
begluren, bespioneren, loeren
Portugiesisch
espreitar