Infinitifaguaitar
Participe présentaguaitant
Participe passéaguaitat, aguaitada, aguaitats, aguaitades

Mode indicatif

Présent

joaguaito
tuaguaites
ell, ella, vostèaguaita
nosaltresaguaitem
vosaltresaguaiteu
ells, elles, vostèsaguaiten

Imparfait

joaguaitava
tuaguaitaves
ell, ella, vostèaguaitava
nosaltresaguaitàvem
vosaltresaguaitàveu
ells, elles, vostèsaguaitaven

Passé simple

joaguaití
tuaguaitares
ell, ella, vostèaguaità
nosaltresaguaitàrem
vosaltresaguaitàreu
ells, elles, vostèsaguaitaren

Futur

joaguaitaré
tuaguaitaràs
ell, ella, vostèaguaitarà
nosaltresaguaitarem
vosaltresaguaitareu
ells, elles, vostèsaguaitaran

Mode subjonctif

Présent

joaguaiti
tuaguaitis
ell, ella, vostèaguaiti
nosaltresaguaitem
vosaltresaguaiteu
ells, elles, vostèsaguaitin

Imparfait

joaguaités
tuaguaitessis
ell, ella, vostèaguaités
nosaltresaguaitéssim
vosaltresaguaitéssiu
ells, elles, vostèsaguaitessin

Mode conditionnel

joaguaitaria
tuaguaitaries
ell, ella, vostèaguaitaria
nosaltresaguaitaríem
vosaltresaguaitaríeu
ells, elles, vostèsaguaitarien

Mode impératif

(tu)aguaita
(vostè)aguaiti
(nosaltres)aguaitem
(vosaltres)aguaiteu
(vostès)aguaitin

Traductions

allemand
belauern; lauern
anglais
to pay attention; to spy; to watch
espagnol
acechar; espiar; mirar; vigilar
français
guetter
néerlandais
begluren; bespioneren; loeren