Konjugation des Verbs equivaler
| Infinitiv | equivaler |
|---|---|
| Partizip Präsens | equivalent |
| Partizip Perfekt | equivalgut, equivalguda, equivalguts, equivalgudes |
Indikativ
Präsens
| jo | equivalc |
|---|---|
| tu | equivals |
| ell, ella, vostè | equival |
| nosaltres | equivalem |
| vosaltres | equivaleu |
| ells, elles, vostès | equivalen |
Imperfekt
| jo | equivalia |
|---|---|
| tu | equivalies |
| ell, ella, vostè | equivalia |
| nosaltres | equivalíem |
| vosaltres | equivalíeu |
| ells, elles, vostès | equivalien |
Passat simple
| jo | equivalguí |
|---|---|
| tu | equivalgueres |
| ell, ella, vostè | equivalgué |
| nosaltres | equivalguérem |
| vosaltres | equivalguéreu |
| ells, elles, vostès | equivalgueren |
Passat perifràstic
| jo | vaig equivaler |
|---|---|
| tu | vas (vares) equivaler |
| ell, ella, vostè | va equivaler |
| nosaltres | vam (vàrem) equivaler |
| vosaltres | vau (vàreu) equivaler |
| ells, elles, vostès | van (varen) equivaler |
Futur
| jo | equivaldré |
|---|---|
| tu | equivaldràs |
| ell, ella, vostè | equivaldrà |
| nosaltres | equivaldrem |
| vosaltres | equivaldreu |
| ells, elles, vostès | equivaldran |
Perfet
| jo | he equivalgut |
|---|---|
| tu | has equivalgut |
| ell, ella, vostè | ha equivalgut |
| nosaltres | hem (havem) equivalgut |
| vosaltres | heu (haveu) equivalgut |
| ells, elles, vostès | han equivalgut |
Plusquamperfekt
| jo | havia equivalgut |
|---|---|
| tu | havies equivalgut |
| ell, ella, vostè | havia equivalgut |
| nosaltres | havíem equivalgut |
| vosaltres | havíeu equivalgut |
| ells, elles, vostès | havien equivalgut |
Passat anterior
| jo | haguí equivalgut |
|---|---|
| tu | hagueres equivalgut |
| ell, ella, vostè | hagué equivalgut |
| nosaltres | haguérem equivalgut |
| vosaltres | haguéreu equivalgut |
| ells, elles, vostès | hagueren equivalgut |
Passat anterior perifràstic
| jo | vaig haver equivalgut |
|---|---|
| tu | vas (vares) haver equivalgut |
| ell, ella, vostè | va haver equivalgut |
| nosaltres | vam (vàrem) haver equivalgut |
| vosaltres | vau (vàreu) haver equivalgut |
| ells, elles, vostès | van (varen) haver equivalgut |
Futur perfet
| jo | hauré equivalgut |
|---|---|
| tu | hauràs equivalgut |
| ell, ella, vostè | haurà equivalgut |
| nosaltres | haurem equivalgut |
| vosaltres | haureu equivalgut |
| ells, elles, vostès | hauran equivalgut |
Subjunktiv
Präsens
| jo | equivalgui |
|---|---|
| tu | equivalguis |
| ell, ella, vostè | equivalgui |
| nosaltres | equivalguem |
| vosaltres | equivalgueu |
| ells, elles, vostès | equivalguin |
Imperfekt
| jo | equivalgués |
|---|---|
| tu | equivalguessis |
| ell, ella, vostè | equivalgués |
| nosaltres | equivalguéssim |
| vosaltres | equivalguéssiu |
| ells, elles, vostès | equivalguessin |
Perfet
| jo | hagi equivalgut |
|---|---|
| tu | hagis equivalgut |
| ell, ella, vostè | hagi equivalgut |
| nosaltres | hàgim equivalgut |
| vosaltres | hàgiu equivalgut |
| ells, elles, vostès | hagin equivalgut |
Plusquamperfekt
| jo | hagués equivalgut |
|---|---|
| tu | haguessis equivalgut |
| ell, ella, vostè | hagués equivalgut |
| nosaltres | haguéssim equivalgut |
| vosaltres | haguéssiu equivalgut |
| ells, elles, vostès | haguessin equivalgut |
Konditionalis
Konditionalis
| jo | equivaldria |
|---|---|
| tu | equivaldries |
| ell, ella, vostè | equivaldria |
| nosaltres | equivaldríem |
| vosaltres | equivaldríeu |
| ells, elles, vostès | equivaldrien |
Condicional perfet
| jo | hauria (haguera) equivalgut |
|---|---|
| tu | hauries (hagueres) equivalgut |
| ell, ella, vostè | hauria (haguera) equivalgut |
| nosaltres | hauríem (haguérem) equivalgut |
| vosaltres | hauríeu (haguéreu) equivalgut |
| ells, elles, vostès | haurien (hagueren) equivalgut |
Imperativ
| (tu) | equival |
|---|---|
| (vostè) | equivalgui |
| (nosaltres) | equivalguem |
| (vosaltres) | equivaleu |
| (vostès) | equivalguin |
Kategorien
Übersetzungen
- Deutsch
- entsprechen; gleichkommen
- Englisch
- to be equal; to be equivalent
- Spanisch
- equivaler
- Französisch
- équivaloir
- Italienisch
- equivalere
- Niederländisch
- gelijk zijn; gelijkwaardig zijn aan
- Portugiesisch
- equivaler