Verb üben
Infinitivdetenir-se
Gerundiumdetenint-se
Partizipdetingut, detinguda, detinguts, detingudes

Indikativ

Präsens

emdetinc
etdetens
esdeté
ensdetenim
usdeteniu
esdetenen

Imperfekt

emdetenia
etdetenies
esdetenia
ensdeteníem
usdeteníeu
esdetenien

Präteritum

emdetinguí
etdetingueres
esdetingué
ensdetinguérem
usdetinguéreu
esdetingueren

Periphrastische Präteritum

emvaig detenir
etvas (vares) detenir
esva detenir
ensvam (vàrem) detenir
usvau (vàreu) detenir
esvan (varen) detenir

Futur I

emdetindré
etdetindràs
esdetindrà
ensdetindrem
usdetindreu
esdetindran

Perfekt

m'he detingut
t'has detingut
s'ha detingut
enshem (havem) detingut
usheu (haveu) detingut
s'han detingut

Plusquamperfekt

m'havia detingut
t'havies detingut
s'havia detingut
enshavíem detingut
ushavíeu detingut
s'havien detingut

Vollendetes Perfekt

m'haguí detingut
t'hagueres detingut
s'hagué detingut
enshaguérem detingut
ushaguéreu detingut
s'hagueren detingut

Passat anterior perifràstic

emvaig haver detingut
etvas (vares) haver detingut
esva haver detingut
ensvam (vàrem) haver detingut
usvau (vàreu) haver detingut
esvan (varen) haver detingut

Futur II

m'hauré detingut
t'hauràs detingut
s'haurà detingut
enshaurem detingut
ushaureu detingut
s'hauran detingut

Subjunktiv

Präsens

emdetingui
etdetinguis
esdetingui
ensdetinguem
usdetingueu
esdetinguin

Imperfekt

emdetingués
etdetinguessis
esdetingués
ensdetinguéssim
usdetinguéssiu
esdetinguessin

Perfekt

m'hagi detingut
t'hagis detingut
s'hagi detingut
enshàgim detingut
ushàgiu detingut
s'hagin detingut

Plusquamperfekt

m'hagués detingut
t'haguessis detingut
s'hagués detingut
enshaguéssim detingut
ushaguéssiu detingut
s'haguessin detingut

Konditional

Konditional I

emdetindria
etdetindries
esdetindria
ensdetindríem
usdetindríeu
esdetindrien

Konditional II

m'hauria (haguera) detingut
t'hauries (hagueres) detingut
s'hauria (haguera) detingut
enshauríem (haguérem) detingut
ushauríeu (haguéreu) detingut
s'haurien (hagueren) detingut

Imperativ

(et)detén-te
(es)detingui's
(ens)detinguem-nos
(us)deteniu-vos
(es)detinguin-se

Übersetzungen

Deutsch
innehalten, stehen bleiben, stoppen
Englisch
to stand still, to stop
Spanisch
detenerse
Französisch
s'arrêter
Italienisch
fermarsi
Niederländisch
stilstaan, stoppen
Portugiesisch
parar